1 00:00:08,720 --> 00:00:10,680 (Victor ağlıyor) 2 00:00:11,120 --> 00:00:12,840 Irene Paris'e gitmek istiyor. 3 00:00:14,200 --> 00:00:15,680 Orada dans etmek ve yaşamak. 4 00:00:15,760 --> 00:00:18,360 ısrar eden sensin o çocuğa sahip olmak. 5 00:00:18,440 --> 00:00:20,360 Ve şimdi ortaya çıkıyor bunun sadece bir heves olduğunu. 6 00:00:20,440 --> 00:00:22,200 Oğlum bir heves değil. 7 00:00:22,880 --> 00:00:23,880 Öyle görünüyor. 8 00:00:23,960 --> 00:00:25,680 Vakıf kurmaya geldim 9 00:00:25,760 --> 00:00:27,480 çocuklara yardım et mahallenin. 10 00:00:27,560 --> 00:00:29,760 Ailemden uzak dur. Aynı zamanda benim ailem. 11 00:00:29,840 --> 00:00:32,720 Fanny beni terk etti. Hayatım boka sardı. 12 00:00:32,800 --> 00:00:35,280 Bu sadece bir boşanma. Yalnız değilsiniz. 13 00:00:35,360 --> 00:00:37,200 Cádiz'e geri dönüyorum. Barı sana devredeceğim. 14 00:00:37,280 --> 00:00:38,560 - Benim için bardan mı ayrılıyorsun? 15 00:00:39,440 --> 00:00:40,440 Tanrım! 16 00:00:41,640 --> 00:00:43,360 Burası tam bir başarısızlık, Nelson. 17 00:00:43,840 --> 00:00:47,200 -Yine kaçacak mısın? gidecek misin tüm insanlara geri mi atıldın? 18 00:00:47,280 --> 00:00:48,880 Sen bir korkaktan başka bir şey değilsin. 19 00:00:49,720 --> 00:00:51,640 Ben Komiser Romero'yum. Peki adın? 20 00:00:51,720 --> 00:00:52,720 Tatlı. 21 00:00:52,800 --> 00:00:55,400 Yeni patronun sen olduğunu biliyorum o boktan gangsterlerden 22 00:00:55,480 --> 00:00:57,240 kim ateş ediyor mahalle civarında. 23 00:00:57,720 --> 00:00:59,240 Biz gerçek bir aile değiliz. 24 00:00:59,320 --> 00:01:02,400 Benim için sen benim tek ailemsin boktan bir şey olsa bile. 25 00:01:02,480 --> 00:01:04,800 Lanet kahramanın Çürük bir elmadan başka bir şey değil. 26 00:01:04,880 --> 00:01:06,720 Peki ne yapacağız? Hadi onu sikelim. 27 00:01:09,200 --> 00:01:11,040 seni uyardım Fandiño'yu rahat bırakacağını söyledin. 28 00:01:11,120 --> 00:01:12,840 O orospu çocuğu ortağımı öldürdü. 29 00:01:12,920 --> 00:01:16,000 Bitti. Bu baş müfettiş Martos, karakol senindir. 30 00:01:17,640 --> 00:01:20,000 Evlilikte birleştiğinizi ilan ediyorum. 31 00:01:23,280 --> 00:01:24,560 Hezekiel! 32 00:01:24,640 --> 00:01:25,840 Aşağı in! 33 00:01:25,920 --> 00:01:27,400 İyi misin? Evet. 34 00:01:27,480 --> 00:01:28,720 Buraya basın. 35 00:01:32,040 --> 00:01:33,040 HAYIR! 36 00:01:33,960 --> 00:01:35,360 Irene! 37 00:01:38,840 --> 00:01:39,920 Büyükbaba. 38 00:01:42,120 --> 00:01:44,120 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır... 39 00:01:44,200 --> 00:01:46,240 Hayır...! 40 00:02:11,360 --> 00:02:15,440 (Alarm) 41 00:02:15,520 --> 00:02:17,360 (Alarm) 42 00:02:45,240 --> 00:02:48,320 Aşkım. Büyükannemden bir kurabiye. 43 00:03:10,560 --> 00:03:12,360 (Klasik müzik) 44 00:03:26,080 --> 00:03:28,000 Dört uykusuz gece, değil mi? 45 00:03:31,480 --> 00:03:33,160 Bakın ne kadar koyu halkalarınız var. 46 00:03:33,760 --> 00:03:36,040 Büyükbaba, Biraz kendine dikkat etmelisin. 47 00:03:36,720 --> 00:03:37,880 Böylece? 48 00:03:38,720 --> 00:03:41,360 Daha yakışıklı olmak için Beni ne zaman kutuya koyacaklar? 49 00:03:42,680 --> 00:03:44,400 Bak ne kadar iğrençsin. 50 00:03:45,160 --> 00:03:47,640 Kim iğrenç diyorsa gerçekçi diyor. 51 00:03:47,720 --> 00:03:48,880 (zil) 52 00:03:50,640 --> 00:03:52,600 (zil) 53 00:03:55,000 --> 00:03:56,760 (zil) 54 00:03:57,040 --> 00:03:58,200 İşte bu! 55 00:03:58,840 --> 00:04:00,120 İşte bu! 56 00:04:01,000 --> 00:04:03,360 Biliyor musun Neden bir Valkyrie gibi arıyorsun? 57 00:04:03,440 --> 00:04:05,400 Sana da günaydın aşkım 58 00:04:05,480 --> 00:04:07,000 İşte, bunu benim için al. 59 00:04:07,520 --> 00:04:09,600 Ey hayatımın Tanrısı! Ama... 60 00:04:09,680 --> 00:04:12,240 Ne kadar süredir havalandırma yapmadınız? Bu ev mi, Tirso? 61 00:04:12,320 --> 00:04:13,360 Tanrı aşkına! 62 00:04:13,440 --> 00:04:16,920 Hey, iki gün uğramadan ve Seni Drakula'ya dönüşmüş buldum. 63 00:04:17,000 --> 00:04:18,440 Peki bu nedir? 64 00:04:18,840 --> 00:04:22,360 Ah aşkım, bir tane koyamaz mısın? müzik biraz daha az cenazeli mi? 65 00:04:22,440 --> 00:04:25,920 Hepimiz kahvaltı yapmayı sevmeyiz Konga dansı yapıyorum, Gladys. 66 00:04:26,000 --> 00:04:28,880 Birinin durduğu an mobilyaların rengini takdir edin, 67 00:04:28,960 --> 00:04:31,280 zamanı geldi demektir onu biraz sil 68 00:04:31,360 --> 00:04:33,880 tozu temizlemek için. Senin barda olman gerekmiyor mu? 69 00:04:33,960 --> 00:04:35,680 Taşaklarıma dokunmak yerine? 70 00:04:35,760 --> 00:04:37,360 Peki doğum günü çocuğu nerede? 71 00:04:37,440 --> 00:04:39,600 DSÖ? Oğlun Santi. 72 00:04:39,680 --> 00:04:42,360 Sakın bana unuttuğunu söyleme bugün senin doğum günün mü? 73 00:04:42,440 --> 00:04:44,880 Bunun için ilk Hangi gün olduğunu bilmem gerekirdi. 74 00:04:44,960 --> 00:04:47,600 Tabii bu zamanda Şimdi hırdavatçıda olması gerekiyor. 75 00:04:47,680 --> 00:04:49,560 Bilmiyorum Gladys, Ben senin sekreterin değilim. 76 00:04:49,640 --> 00:04:53,400 Sen onun babasısın. Yani duş al, giyiniyorsun, kendini çok güzelleştiriyorsun, 77 00:04:53,480 --> 00:04:55,360 sen pastayı kap ve seni barda bekleyeceğim. 78 00:04:55,440 --> 00:04:58,240 çok güzel yapmak istiyorum ona sürpriz bir parti hazırlamak. 79 00:04:58,320 --> 00:05:00,440 Temizlemek. Eğer istersen palyaço gibi giyinirim 80 00:05:00,520 --> 00:05:03,120 ve köpeklerle ilgilenmeye gidiyorum renkli balonlarla. 81 00:05:03,200 --> 00:05:04,640 (Mobil) 82 00:05:04,720 --> 00:05:06,440 İki dakika sonra orada olacağım. 83 00:05:06,520 --> 00:05:07,520 HAYIR! 84 00:05:07,600 --> 00:05:11,360 Hey, birayı bana bırakma kapının ortasında, kahretsin. 85 00:05:11,680 --> 00:05:12,680 Bok. 86 00:05:12,760 --> 00:05:16,040 Ben gidiyorum. Ne istersen yap, ama saat birde barda olmanı istiyorum. 87 00:05:16,120 --> 00:05:18,040 Evet? Oğlunuzu tebrik etmek için. Seni bekleyeceğim. 88 00:05:23,480 --> 00:05:26,440 Neden bizi bırakamıyorlar? sakin mi? 89 00:05:26,960 --> 00:05:28,800 Lanet olsun, çantalar! 90 00:05:29,160 --> 00:05:32,600 Huysuz olmayın. Gladys sadece istiyor insanları biraz neşelendirin. 91 00:05:34,000 --> 00:05:35,840 Sana normal geliyor mu?.. 92 00:05:36,360 --> 00:05:38,040 üstümüzde olandan daha... 93 00:05:38,320 --> 00:05:40,640 düzenlemeye başla Doğum günü partileri mi? 94 00:05:41,360 --> 00:05:43,920 Ben değilim, Irene. Ben değil. 95 00:05:44,080 --> 00:05:45,880 (duygusal müzik) 96 00:06:18,480 --> 00:06:20,520 Merhaba çocuklar. Bu senin değil! 97 00:06:20,600 --> 00:06:22,320 -Koş kuzen! -Hey sosisler! 98 00:06:22,400 --> 00:06:23,600 -Koşuyor! 99 00:06:24,680 --> 00:06:26,200 -Seni burada görmesine izin verme! 100 00:06:27,320 --> 00:06:29,800 En azından Bakalım daha sonra kaskları iade edecek misin? 101 00:06:30,920 --> 00:06:32,160 Bu aynı kalıyor. 102 00:06:34,480 --> 00:06:36,560 Kendini mahvetmelisin! Herkes nerede? 103 00:06:36,640 --> 00:06:38,000 Burada kimse çalışmıyor mu? 104 00:06:38,600 --> 00:06:40,400 -Pepe! - Gladys! 105 00:06:40,920 --> 00:06:42,160 -Benim için ne kadar iyisin. 106 00:06:42,680 --> 00:06:45,320 Almak. Bütün bu konularda bana yardım et. 107 00:06:45,400 --> 00:06:48,400 -Cádiz'den yeni mi geldim? şimdi de beni çalıştırıyorsun öyle mi? 108 00:06:48,480 --> 00:06:50,520 Ne hoş geldiniz. -Hayır eğer hazırladıysak 109 00:06:50,600 --> 00:06:52,840 muhteşem bir müzik grubu seni almak için. 110 00:06:53,200 --> 00:06:55,320 Hadi, içeri çekil. 111 00:06:55,640 --> 00:06:57,520 -Senden zaten bir kutu çalındı. 112 00:06:57,600 --> 00:06:59,240 -Benimle dalga geçme? -Evet. 113 00:07:02,920 --> 00:07:05,040 Orospu çocukları. 114 00:07:07,720 --> 00:07:09,720 (horlama) 115 00:07:10,720 --> 00:07:12,360 (Mobil) 116 00:07:12,920 --> 00:07:14,360 (Mobil) 117 00:07:15,160 --> 00:07:16,760 (Mobil) 118 00:07:17,920 --> 00:07:19,440 (Mobil) 119 00:07:19,960 --> 00:07:21,440 (Mobil) 120 00:07:22,200 --> 00:07:24,720 (Mobil) 121 00:07:25,440 --> 00:07:27,560 (Mobil) 122 00:07:27,640 --> 00:07:29,200 (Mobil) 123 00:07:29,280 --> 00:07:30,640 (iç çekiş) 124 00:07:33,120 --> 00:07:36,080 Amanda, eğer acil değilse, Bunu yarın konuşabilir miyiz? 125 00:07:36,160 --> 00:07:38,040 Peki buna bağlı acil olduğunu düşünüyorsanız 126 00:07:38,120 --> 00:07:40,520 işine devam et yoksa seni sokağa atacaklar. 127 00:07:40,600 --> 00:07:41,840 Neredesin? 128 00:07:41,920 --> 00:07:44,960 takipteyim şüpheli bir hareket. 129 00:07:45,040 --> 00:07:47,240 Cazalla'nın sesi şüpheli Neyin var bebeğim? 130 00:07:47,320 --> 00:07:50,360 Bakalım bugün yenileri gelmiş ve burada çok büyük bir karmaşa yaşıyorum. 131 00:07:50,440 --> 00:07:53,120 Ve az önce bir bildirim geldi araba hırsızlığına teşebbüs 132 00:07:53,200 --> 00:07:55,600 Plaza de Lucena'da iki numara. Şimdi sorumluluğu üstlen. 133 00:07:55,680 --> 00:07:59,040 Amandita, sana verdiklerinde komiserin kartı, 134 00:07:59,120 --> 00:08:01,760 size lisans veriyorlar mı çok mu kötü? 135 00:08:01,840 --> 00:08:04,800 Üzgünüm? "Hayır, üzgünsün, üzgünsün." 136 00:08:04,960 --> 00:08:08,160 Plaza de Lucena, iki numara. Oraya çıkıyorum. 137 00:08:17,120 --> 00:08:19,240 (Denizkızı) 138 00:08:21,280 --> 00:08:22,480 Hezekiel. 139 00:08:22,560 --> 00:08:25,120 süpürücü, Ben sürüklenmek için buradayım. 140 00:08:25,200 --> 00:08:26,600 Bana elini ver. 141 00:08:28,080 --> 00:08:29,600 Söyle bana... 142 00:08:30,200 --> 00:08:31,600 Orada oturan. 143 00:08:31,680 --> 00:08:34,840 Aldığı taş ona çarptı Cama bir taş ve işte orada. 144 00:08:36,440 --> 00:08:37,760 Güzel. Hepsi benim. 145 00:08:47,720 --> 00:08:50,480 yakışıklı, Küçük bir kuş bana şunu söyledi... 146 00:08:51,280 --> 00:08:53,640 camı kırdın o arabanın, bu doğru mu? 147 00:08:53,720 --> 00:08:55,040 Aslında. 148 00:08:55,120 --> 00:08:57,360 (GÜLER) "Gerçekten." Artık koşmuyorsun bile. 149 00:08:58,800 --> 00:09:01,400 Aslında, Seni durdurmalıyım. 150 00:09:01,840 --> 00:09:03,560 Seni kelepçeleyeceğim. 151 00:09:03,640 --> 00:09:06,960 Eğer bu kadar naziksen ayağa kalkın, çok teşekkür ederim. 152 00:09:12,880 --> 00:09:14,840 Ve? Bana haklarını okumayacak mısın? 153 00:09:14,920 --> 00:09:17,520 Hayır dostum. Ne düz okuyorum ne çarpık okuyorum 154 00:09:17,600 --> 00:09:19,680 ama eğer istersen sana biraz bok vereceğim 155 00:09:19,760 --> 00:09:21,560 havaya açlıktan ölüyorsun. 156 00:09:21,640 --> 00:09:24,160 Şimdi arabama bineceksin kendi imkanlarınla 157 00:09:24,240 --> 00:09:26,320 çünkü akşamdan kalmayım çok güzel, tamam mı? 158 00:09:26,400 --> 00:09:28,320 Lanet kafamı kırma. 159 00:09:29,760 --> 00:09:32,000 Hepinizin bildiği gibi uzun zaman önce 160 00:09:32,080 --> 00:09:34,400 Takviye istiyoruz bu bölge için. 161 00:09:34,480 --> 00:09:36,760 Görünüşe göre sonunda Bizi dinlediler. 162 00:09:36,840 --> 00:09:39,520 Bugün bizimle çıkış yapıyorlar bu beş yeni öğrenci. 163 00:09:44,440 --> 00:09:46,520 Bize de gönderecekler daha fazla takviye 164 00:09:46,600 --> 00:09:48,080 ve yardım harici bir danışmandan 165 00:09:48,160 --> 00:09:51,080 bu bize yardımcı olacak çalışmalarımızın gerçekleşmesi. 166 00:09:51,160 --> 00:09:53,080 Her öğrenciye atanır bir gaziye. 167 00:09:53,160 --> 00:09:56,520 Onları sokağa çıkarmanı istiyorum devriye, onları gaza getir 168 00:09:56,600 --> 00:09:58,240 ve onlara gerçekten sert vur, tamam mı? 169 00:09:58,560 --> 00:09:59,800 Hoş geldin. 170 00:10:00,200 --> 00:10:02,240 -Komiser lütfen. Hey, hey, hey! 171 00:10:02,320 --> 00:10:04,520 "Komiser" diye bir şey yok, başka bir seviyede olduğunuzu. 172 00:10:04,600 --> 00:10:06,960 Sen Eze seviyesindesin, yani ben, yürü. 173 00:10:07,040 --> 00:10:09,160 Neler oluyor? Bu kim? Bu bir karides. 174 00:10:09,240 --> 00:10:11,640 René Gutiérrez, e-postayla konuştuk. -Sen Rene misin? 175 00:10:11,720 --> 00:10:13,840 Bizi gönderecek olan danışman Bakanlık mı? 176 00:10:13,920 --> 00:10:15,440 -Başka bir yol mu hayal ettim? 177 00:10:15,520 --> 00:10:17,560 -Eh, seni hayal ettim daha az kelepçeli. 178 00:10:17,640 --> 00:10:19,880 -Çoktan. Gerçek şu ki herhangi bir suç işlemediğimi belirttim. 179 00:10:19,960 --> 00:10:22,440 Ev sahibi! senin ülkende arabanın camını kırmak 180 00:10:22,520 --> 00:10:24,440 Bu bir suç değil. Hadi senin ülkene gidelim René! 181 00:10:24,520 --> 00:10:25,640 Bu bir suç. 182 00:10:25,720 --> 00:10:28,280 Mesele şu ki ben arabanın sahibi. 183 00:10:28,360 --> 00:10:30,760 Belgelerim burada bunları incelemek isterseniz. 184 00:10:30,840 --> 00:10:32,840 Peki evde senin aptal olduğunu biliyorlar mı? 185 00:10:36,160 --> 00:10:37,960 -Kelepçeleri çıkar Ezequiel. 186 00:10:41,640 --> 00:10:44,880 -Kendim kontrol etmek istedim polis tepki süreleri 187 00:10:44,960 --> 00:10:46,320 ve yöntemler ve... 188 00:10:46,800 --> 00:10:50,120 Gerçek şu ki, iyi bir not alamıyorsunuz. -Çoktan. 189 00:10:51,360 --> 00:10:52,800 Ofisime gel. 190 00:10:54,560 --> 00:10:57,000 Sizi burada ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz Rene. 191 00:10:57,320 --> 00:10:58,520 Memnun. 192 00:11:01,040 --> 00:11:03,320 Berbat etmeyi bırakamazsın bir dakika değil mi? 193 00:11:03,400 --> 00:11:04,920 Bir buçuk dakikalık günüm var. 194 00:11:05,000 --> 00:11:06,800 Bu adam çok yüksek bir yerden geliyor. Hezekiel. 195 00:11:06,880 --> 00:11:09,800 Bu adam seni kurbağaya çevirecek, görmüyor musun? 196 00:11:09,880 --> 00:11:12,560 Sen patronsun, sen komisersin, 197 00:11:12,640 --> 00:11:15,800 ve Kurbağa Kermit burada göğüslerine dokunmak. 198 00:11:15,880 --> 00:11:18,840 Ve bu hoşuma gitmiyor. Sadece sen kimseyi sevmiyorsun. 199 00:11:19,480 --> 00:11:22,240 Ama bakın bu değişecek. Yeni bir ortağınız var. 200 00:11:22,320 --> 00:11:24,080 Hayır! Hayır, hayır! Biz zaten... 201 00:11:24,160 --> 00:11:25,400 Amanda. Evet, evet, evet. 202 00:11:25,480 --> 00:11:27,400 Bu konuşmayı zaten yapmıştık. Evet, evet, evet. 203 00:11:27,480 --> 00:11:29,680 Camila Fernandez. Şuna bak, işte karşında. 204 00:11:29,760 --> 00:11:31,920 O senin gölgen olacak önümüzdeki on ay. 205 00:11:33,280 --> 00:11:34,640 Yeni başlayan biri mi? Turşu mu? 206 00:11:34,720 --> 00:11:37,640 Neden bana sahibim? Turşu ne yemeliyim? 207 00:11:37,720 --> 00:11:40,360 Çünkü yenilere ihtiyacım var En kısa sürede tedavi edilirler. 208 00:11:40,440 --> 00:11:42,800 Lanet olsun, akşamdan kalma yüzünden bana turşu ver 209 00:11:42,880 --> 00:11:45,200 beni kontrol edebilmesi için mi? Evet evet. 210 00:11:45,280 --> 00:11:46,920 Seni kontrol altında tutmam lazım. 211 00:11:47,000 --> 00:11:49,080 Sen çok daha odaklanmamışsın her zamankinden 212 00:11:49,160 --> 00:11:51,040 kız arkadaşından beri Afrika'ya gitti. 213 00:11:52,600 --> 00:11:56,000 Maica'yı düşünerek kendimi teselli ediyorum Ona sorun çıkardığım için Sudan'a gitti. 214 00:11:56,080 --> 00:11:57,480 ve iyi gidiyorum! 215 00:11:57,560 --> 00:11:59,920 Hayır. Bunu pek iyi halledemiyorsun. 216 00:12:01,800 --> 00:12:04,840 Bazı komşular bunu bildirdi tuhaf hareketler gördüm 217 00:12:04,920 --> 00:12:06,680 ve terk edilmiş bir depoda çıkan yangın. 218 00:12:06,760 --> 00:12:09,000 Camila'yla gitmeni istiyorum ve bir göz atın. 219 00:12:09,080 --> 00:12:11,360 (GÜLÜYOR) Buna inanamıyorum. 220 00:12:11,840 --> 00:12:13,680 Yani sabahleyin bir pencere 221 00:12:13,760 --> 00:12:16,600 ve şimdi bazı evsizler bir gemide yangın çıkaranlar. 222 00:12:16,680 --> 00:12:18,280 Yarın ne yapıyorum? 223 00:12:18,360 --> 00:12:19,680 DNI'nin fotoğrafları mı? 224 00:12:19,760 --> 00:12:22,640 O yangın çıktı Quini çetesinin topraklarında. 225 00:12:22,720 --> 00:12:25,320 Açıklamama ihtiyacın yok Quini kimdir, değil mi? 226 00:12:25,400 --> 00:12:27,840 Lanet ay kaçakçıları. Durum böyleyken, 227 00:12:27,920 --> 00:12:29,320 Kimseyi gönderemiyorum. 228 00:12:29,400 --> 00:12:32,280 Ayrıca, eğer istediğiniz bir şey varsa Seyirci sahibi olmayı seviyorsun, değil mi? 229 00:12:32,360 --> 00:12:34,240 Camila'yı göster senin büyük bilgeliğin. 230 00:12:35,320 --> 00:12:38,800 senden geliyor Hiç de kötü gerekçeli değil. 231 00:12:46,840 --> 00:12:48,800 Bakalım size nasıl açıklayacağım turşu. 232 00:12:48,880 --> 00:12:50,000 Camilla. 233 00:12:50,400 --> 00:12:52,920 Bugün şanslı günün. 234 00:12:53,000 --> 00:12:55,400 Çünkü en iyisinden öğreneceksin. 235 00:12:55,480 --> 00:12:56,960 Ve en mütevazısı. 236 00:12:57,040 --> 00:13:00,200 Gerçekten. Ve benim yaşımdaki mütevazı insanlar... 237 00:13:00,760 --> 00:13:03,560 çok işiyoruz o yüzden bir dakikalığına gideceğim... 238 00:13:03,800 --> 00:13:06,360 işemek ve şimdi sen ve ben gidiyoruz 239 00:13:06,440 --> 00:13:09,800 mahalleyi özgürleştirmek adaletsizliklerden. Sana öyle geliyor mu? 240 00:13:09,880 --> 00:13:12,560 Eğer istersen beni burada bekle. Hemen geri döneceğim. 241 00:13:12,640 --> 00:13:14,000 Şu ana kadar. 242 00:13:22,360 --> 00:13:23,760 (GÜLÜYOR) 243 00:13:25,160 --> 00:13:26,280 Hey... 244 00:13:28,960 --> 00:13:31,440 Biliyorsun ki polis yoldaş olmamıza rağmen 245 00:13:31,520 --> 00:13:33,760 her birimizi kendi tarafımıza kızdırıyoruz değil mi? 246 00:13:33,840 --> 00:13:37,360 ben de bunun farkındayım Bu kapının otoparka erişimi var. 247 00:13:37,440 --> 00:13:40,360 Komiser beni uyardı benden kurtulmaya çalışacağını. 248 00:13:40,720 --> 00:13:42,960 Görelim, Sana karşı hiçbir şeyim yok. 249 00:13:43,040 --> 00:13:44,640 Kesinlikle hiçbir şey. Çoktan. 250 00:13:44,720 --> 00:13:47,360 Ama bana sahip olacaksın yalnız kalmak çünkü... 251 00:13:48,200 --> 00:13:50,520 Yalnız çalışıyorum. 252 00:13:50,600 --> 00:13:51,720 Artık değil. 253 00:13:52,720 --> 00:13:56,880 Peki gerçekten işeyecek misin? yoksa ana kapıdan mı çıkacağız? 254 00:13:59,520 --> 00:14:02,240 Her zaman senin peşinde. Ana kapı şu tarafta. 255 00:14:02,560 --> 00:14:03,720 Çok iyi. 256 00:14:08,520 --> 00:14:10,240 (Denizkızı) 257 00:14:10,320 --> 00:14:12,200 Doğum günlerini hiçbir zaman anlayamadım. 258 00:14:13,280 --> 00:14:15,800 Tam olarak ne kutlanıyor? Ölmedin mi? 259 00:14:15,880 --> 00:14:17,160 Ne büyük bir değer. 260 00:14:17,240 --> 00:14:20,200 Haydi, bu senin için harika biraz dışarı çık. 261 00:14:20,920 --> 00:14:22,040 Büyükbaba. 262 00:14:22,720 --> 00:14:25,320 Neden yaklaşmıyorsun? Santi amcayı tebrik etmek için mi? 263 00:14:25,800 --> 00:14:28,680 Hırdavat mağazasından bu şekilde geçersiniz, Aylardır gelmedin. 264 00:14:30,040 --> 00:14:33,920 Lanet kek. Evde unuttum. 265 00:14:34,000 --> 00:14:35,400 Onun için gidiyorum. 266 00:14:35,480 --> 00:14:38,360 Pasta en az önemli olan şeydir. Yukarı çıkacaksın. 267 00:14:38,440 --> 00:14:39,640 Hadi. 268 00:14:47,000 --> 00:14:48,880 Bu benim oğlum aptal mı? 269 00:14:48,960 --> 00:14:51,160 Cuma sabahın ortasında ve kapalı. 270 00:14:51,800 --> 00:14:53,440 Peki, çıkacak. 271 00:14:56,120 --> 00:14:58,600 (TELESEKRETER) "Aradığınız telefon numarası..." 272 00:14:58,680 --> 00:15:00,280 Üstelik cep telefonunu da kapatıyor. 273 00:15:12,640 --> 00:15:13,840 Ne oluyor be...? 274 00:15:22,480 --> 00:15:24,760 burası kapalı uzun zamandır. 275 00:15:28,040 --> 00:15:29,600 Peki cinsiyeti nerede? 276 00:15:31,120 --> 00:15:32,360 Peki ya radyolarım? 277 00:15:32,440 --> 00:15:34,240 (entrika müziği) 278 00:15:59,960 --> 00:16:01,640 Ama ne oluyor...? 279 00:16:03,440 --> 00:16:06,480 Öncelikle bana kapınızı açtığınız için teşekkür ederim. polis karakolunuzda bir yer. 280 00:16:06,760 --> 00:16:07,960 -Emirlere uyuyorum. 281 00:16:08,840 --> 00:16:10,880 Ama bilmek isterim Bütün bunlar neyle ilgili? 282 00:16:10,960 --> 00:16:12,400 -Neden bahsediyorsun? 283 00:16:12,480 --> 00:16:15,080 -Yönetim alır Yıllarca bizi görmezden geldi. 284 00:16:15,160 --> 00:16:18,080 Ve aniden bizi büküyor bütçe bize takviye gönderiyor 285 00:16:18,160 --> 00:16:19,640 ve bir güvenlik uzmanı. 286 00:16:19,720 --> 00:16:21,760 Neler oluyor? Obama mahallede yaşamaya mı geliyor? 287 00:16:23,240 --> 00:16:26,240 -HAYIR. Basitçe Şunu anladılar... 288 00:16:26,320 --> 00:16:28,760 buraya yatırım yapmanın önemi, Entrevías'ta. 289 00:16:30,560 --> 00:16:31,920 -Ve kahretsin. 290 00:16:32,400 --> 00:16:33,920 Profilinizi gördüm. 291 00:16:34,360 --> 00:16:37,320 Suç oranını düşürdün kahrolası Napoli'den. 292 00:16:37,400 --> 00:16:39,720 Ve seninki gibi bir maaş bakanlık bunun parasını ödemiyor 293 00:16:39,800 --> 00:16:41,440 Böyle bir mahalleyi düzeltmek için. 294 00:16:42,320 --> 00:16:43,960 Eğer polis karakoluma gireceksen, 295 00:16:44,040 --> 00:16:46,160 Sana kimin para ödediğini bilmek istiyorum ve neden geldin? 296 00:16:46,240 --> 00:16:47,760 -Tamam aşkım. Bana adil geliyor. 297 00:16:49,680 --> 00:16:51,360 Sana bir yer göstermek istiyorum. 298 00:16:51,760 --> 00:16:52,840 Hadi? 299 00:17:02,600 --> 00:17:05,160 Burayı biliyor musun? -Evet. 300 00:17:06,080 --> 00:17:07,520 -Buraya "Colorado" diyorlar. 301 00:17:07,880 --> 00:17:10,400 -Evet bunlar eski gemiler tren onarımı 302 00:17:10,480 --> 00:17:13,240 ve mal deposu. Yıllardır kullanılmadılar. 303 00:17:13,600 --> 00:17:15,000 -Ama bu değişecek. 304 00:17:21,880 --> 00:17:24,360 Entrevías'a böyle denir fazlalıklara değer, 305 00:17:24,440 --> 00:17:26,840 Çünkü etrafı yollarla çevrilidir. 306 00:17:27,680 --> 00:17:30,240 Demiryolu kavşakları var, 307 00:17:30,840 --> 00:17:35,040 Ayrıca güneye doğru karayolları vardır. kuzeye, doğuya... 308 00:17:35,760 --> 00:17:39,360 BT için stratejik bir yer şu sıralar en çok gelişen sektör. 309 00:17:39,440 --> 00:17:41,480 -Gayrimenkul. -HAYIR. 310 00:17:41,560 --> 00:17:42,840 Lojistik. 311 00:17:43,800 --> 00:17:46,360 Ve işte bunun gibi on gemi. 312 00:17:46,440 --> 00:17:48,760 Bütün bunları yıkacaklar... 313 00:17:49,360 --> 00:17:52,160 ve inşa edecekler büyük bir lojistik deposu. 314 00:17:52,240 --> 00:17:53,360 -Lojistik deposu mu? 315 00:17:53,440 --> 00:17:55,200 -İspanya'nın en büyüğü. 316 00:17:56,840 --> 00:17:59,720 Bugünlerde herkes internetten alışveriş yapıyor. 317 00:18:00,320 --> 00:18:02,600 Yani neredeyse yarısı... 318 00:18:02,680 --> 00:18:05,520 insanların yazdığı makalelerden evden al... 319 00:18:05,960 --> 00:18:08,040 Buradan, Entrevías'tan gelecek. 320 00:18:08,920 --> 00:18:13,000 Bütün yönetimler aynı fikirde katılıyorum, milyonlar yatırım yapıyorlar. 321 00:18:13,080 --> 00:18:15,960 ve yaratılacak binlerce iş. 322 00:18:16,040 --> 00:18:18,280 - Peki nasıl oldu da hiçbir şey bilmiyordum? tüm bunlardan? 323 00:18:18,360 --> 00:18:21,480 -Hala isteksiz yatırımcılar var. 324 00:18:22,240 --> 00:18:25,120 Entrevías'a dair kötü bir imaja sahipler. 325 00:18:25,200 --> 00:18:27,520 İdeal bir yer gibi görünmüyor. 326 00:18:27,600 --> 00:18:31,000 Bu yüzden aşağı inmek zorundasın mahalle suçu 327 00:18:31,080 --> 00:18:33,960 -İşte bu yüzden bize takviye gönderdiler. ve seni işe aldılar. 328 00:18:34,040 --> 00:18:37,240 -Şirketlerde çalışıyorum buraya yatırım yapmaya karar verdiklerini söyledi. 329 00:18:38,400 --> 00:18:42,920 Sen ve ben, Allah'ın izniyle, Çeteleri bitireceğiz. 330 00:18:43,960 --> 00:18:46,080 Ve bu mahalleyi inşa edeceğiz. 331 00:18:49,360 --> 00:18:52,240 21. yüzyıl Entrevías'a yeni ulaştık. 332 00:18:54,840 --> 00:18:56,960 Hey nasılsın? 333 00:18:57,040 --> 00:18:59,960 Biz nasılız? Victor, yakışıklı. 334 00:19:00,520 --> 00:19:04,960 Nelson, annen gitti buzdolabındaki meyve kavanozu. 335 00:19:05,720 --> 00:19:08,320 -İşe gitmem gerekiyor. -Nasıl çalışılır? 336 00:19:08,400 --> 00:19:12,240 Nelson, yapamazsın beni yine onunla yalnız bırak. 337 00:19:12,720 --> 00:19:14,000 Nelson! 338 00:19:14,080 --> 00:19:15,400 (Kapı kapanması) 339 00:19:19,360 --> 00:19:21,560 Beni suçluyor musun? -Biraz saman... 340 00:19:22,200 --> 00:19:23,600 -Üzgünüm. -Üç... 341 00:19:26,480 --> 00:19:28,120 -Pekala, gidiyoruz. 342 00:19:30,000 --> 00:19:32,560 -Ah, kamışlar. Peki, sana çubukları getireceğim. 343 00:19:33,880 --> 00:19:36,400 - Az önce iki tanesini ödemeden bıraktın. -O? 344 00:19:36,920 --> 00:19:39,640 Benimle dalga geçme! Lanet olsun Pepe, nasıl oldu da bana haber vermedin? 345 00:19:39,720 --> 00:19:41,120 - Az önce seni uyardım. 346 00:19:42,120 --> 00:19:44,400 Hey, bu her gün böyle mi? 347 00:19:44,480 --> 00:19:46,360 -HAYIR. Diğer günler daha da kötü. 348 00:19:49,000 --> 00:19:50,920 Pepe! -Sanchis! 349 00:19:51,000 --> 00:19:52,840 -(KEKEMELER) Ne sevinç! Nasılsın? 350 00:19:54,000 --> 00:19:56,320 -Ne büyük mutluluk. -Cádiz'e ne dersin? 351 00:19:56,400 --> 00:19:58,640 -Bakın pek konuşmuyorum. kan akmasın diye. 352 00:19:58,720 --> 00:20:01,600 Ama burası cennet. Ne gün doğumları, ne gün batımları. 353 00:20:01,680 --> 00:20:03,280 Ve sahilde birkaç yürüyüş... 354 00:20:03,360 --> 00:20:06,400 Bir ton balığı, ton balığına dönüştüm ve pirinacaslı uskumru 355 00:20:06,480 --> 00:20:08,040 ta ki gözlerimden yaşlar gelene kadar. 356 00:20:11,480 --> 00:20:13,480 -Hayır Antonio. Sana hayır diyorum. 357 00:20:13,560 --> 00:20:16,240 dinle beni İptal edilemezler, tamam mı? 358 00:20:16,320 --> 00:20:18,200 Tamam, sonra görüşürüz. 359 00:20:19,240 --> 00:20:21,480 Dostum, Pepe, bu ne yanılsama. Nasılsın? 360 00:20:21,560 --> 00:20:23,160 -İlahi olarak. 361 00:20:23,640 --> 00:20:25,040 -Merhaba Sanchís. 362 00:20:25,120 --> 00:20:27,520 -Peki sen nasılsın kızım? Nasılsın? 363 00:20:27,600 --> 00:20:30,920 -İyi, güzel. Bir sürü sıkıntıyla Vakıftayım ama iyiyim. 364 00:20:31,000 --> 00:20:33,200 -Şimdi vakıfta mısın? annenle mi? 365 00:20:33,280 --> 00:20:36,440 -Hayır annem Sudan'a gitti. Şimdi vakfı yönetiyorum. 366 00:20:36,520 --> 00:20:38,840 İnsani bir acil durum vardı ve gitmesi gerekiyordu. 367 00:20:38,920 --> 00:20:42,320 -Maica'yla sikiş, nelerden hoşlanıyor? daima kaç. 368 00:20:42,400 --> 00:20:43,240 -Bak ne kadar iyi! 369 00:20:43,320 --> 00:20:45,480 Sonunda bir araya geliyoruz mutlu bir şey için! 370 00:20:45,560 --> 00:20:48,200 Bu ailede bir ihtiyaç var biraz sevgi 371 00:20:48,280 --> 00:20:50,720 Onun hangi cehennemde olduğunu bilen var mı? aptal oğlum mu? 372 00:20:50,800 --> 00:20:53,640 -Tirso, ortak, kollarıma. Ama senin burada ne işin var? 373 00:20:53,720 --> 00:20:55,880 Peki bu aynı Şimdi merak ediyorum 374 00:20:55,960 --> 00:20:58,880 Cádiz'de ne kadar rahat olduğumla ilgili. -Baba, Santi'nin nesi var? 375 00:20:58,960 --> 00:21:00,680 Peki, hırdavatçı kapalı. 376 00:21:00,760 --> 00:21:02,840 Ve gördüğün şeyden Haftalardır bu böyle. 377 00:21:02,920 --> 00:21:05,960 Ne üstünde ne de altında cinsiyet yoktur, depo ıssız. 378 00:21:06,040 --> 00:21:09,040 Para falan yok. Sadece toz ve gecikmiş mektuplar var. 379 00:21:09,120 --> 00:21:10,360 Gibi? Ne duyuyorsun 380 00:21:10,440 --> 00:21:11,800 -Neden bahsediyorsun Tirso? 381 00:21:11,880 --> 00:21:13,600 Ve hiçbir şey bilmiyor muydun? 382 00:21:13,680 --> 00:21:15,800 Çünkü burada, önünüzde var. siktir et. 383 00:21:15,880 --> 00:21:19,280 Bakalım, birkaçını harcadım defalarca kapalı olduğunu gördüm ama... 384 00:21:19,360 --> 00:21:21,760 barda sahip olduğum kişiyle ve evde çocukla birlikte 385 00:21:21,840 --> 00:21:24,920 Peki, ne zaman bana söyleyeceksin Ben gidip işine bakabilirim. 386 00:21:25,000 --> 00:21:26,880 Eğer zamanım yoksa işemek bile değil. 387 00:21:26,960 --> 00:21:28,480 -Lütfen bir bira. -Geliyorum! 388 00:21:28,560 --> 00:21:29,560 -Ben... 389 00:21:29,640 --> 00:21:31,200 Madem evden çıkmıyorsun... 390 00:21:32,120 --> 00:21:33,520 Buraya asla gelmem. 391 00:21:33,600 --> 00:21:37,000 Anneme bakıyorum, onu yürüyüşe çıkarıyorum. Kısacası başka bir hayat kuruyorum. 392 00:21:37,800 --> 00:21:41,200 - Fark ederdim, gördün mü? Ama elbette Cádiz'de yaşamak. 393 00:21:41,560 --> 00:21:44,720 -Bu artık eskisi gibi değil. kaptanım 394 00:21:45,880 --> 00:21:48,280 Kızdan beri... 395 00:21:48,360 --> 00:21:50,680 Burada herkes biraz kendi işini yapıyor. 396 00:21:53,080 --> 00:21:55,400 -Bakalım baba. Fanny'yle konuştum ama hiçbir şey bilmiyor. 397 00:21:55,480 --> 00:21:58,000 Ama haftalar olduğunu söylüyor çocukları kim görmüyor? 398 00:21:58,080 --> 00:21:59,920 -Onu ne zamandır görmüyorsun Tirso? 399 00:22:00,320 --> 00:22:01,480 Bilmiyorum. 400 00:22:01,560 --> 00:22:02,680 Dün. 401 00:22:02,760 --> 00:22:03,840 Hayır, dün değil. 402 00:22:03,920 --> 00:22:05,760 Ama öyle düşünüyorum dünden öncesine göre. 403 00:22:05,840 --> 00:22:08,360 Ya da değil. Bilmiyorum, işimi yapacağım. 404 00:22:08,760 --> 00:22:10,720 Erken çıkıyor, geç geliyor ve... 405 00:22:11,200 --> 00:22:14,120 Peki nereye gidiyor Hırdavat mağazası kapalıysa? 406 00:22:14,200 --> 00:22:16,800 Bu çok tuhaf baba. Ya Santi'ye bir şey olursa? 407 00:22:17,440 --> 00:22:19,160 Amanda'yla konuşmamız lazım. 408 00:22:38,440 --> 00:22:41,160 Peki, bu alan, bu gördüğün lanet şey, 409 00:22:41,240 --> 00:22:43,800 burası bir bölge, Burası bir bölge, oturun, 410 00:22:45,640 --> 00:22:49,600 Quini kayasından, kaçak içki içenler kimlerdir? 411 00:22:50,200 --> 00:22:52,680 Çok şiddetli peña, son derece şiddetli. 412 00:22:52,760 --> 00:22:55,160 Yani ihtiyacım var size körü körüne güveniyorum 413 00:22:55,240 --> 00:22:58,040 çünkü onu senin ellerine bırakacağım sahip olduğum en önemli şey. 414 00:22:58,120 --> 00:23:00,200 Senin hayatın. Hayır, arabam. 415 00:23:00,280 --> 00:23:02,640 Yani sen burada Elvis'le kal. 416 00:23:02,720 --> 00:23:04,560 ve sen onu izliyorsun. 417 00:23:10,760 --> 00:23:12,120 Kahretsin! 418 00:23:14,440 --> 00:23:15,720 Hey! 419 00:23:17,360 --> 00:23:19,200 Lanet olsun, burada ne yakmışlar? 420 00:23:20,600 --> 00:23:22,400 Ateşten olanlar! 421 00:23:24,960 --> 00:23:26,120 Kahretsin! 422 00:23:30,440 --> 00:23:31,680 Kahretsin! 423 00:23:38,920 --> 00:23:40,280 Ev sahibi! 424 00:23:41,800 --> 00:23:43,160 Ev sahibi! 425 00:23:47,840 --> 00:23:48,880 Ev sahibi! 426 00:23:49,520 --> 00:23:50,920 Ev sahibi! 427 00:23:51,000 --> 00:23:52,360 Ev sahibi! 428 00:23:57,480 --> 00:23:59,640 Sakin kafa, Ezekiel, sakin kafa. 429 00:23:59,720 --> 00:24:00,840 Soğuk kafa. 430 00:24:00,920 --> 00:24:02,320 Soğuk kafa. 431 00:24:22,800 --> 00:24:25,200 Ev sahibi! (BAĞIRAR) Ah! Ev sahibi! 432 00:24:25,280 --> 00:24:28,120 Seni korkutmayalım! Seni korkutmayalım! 433 00:24:28,600 --> 00:24:29,680 O öldü. 434 00:24:29,760 --> 00:24:32,080 Evet, sana garanti verebilirim bagajın öldüğünü, 435 00:24:32,160 --> 00:24:35,240 ve bu ölü bir döngü değil, O çok ölü bir adam. 436 00:24:35,960 --> 00:24:37,400 Genel merkeze haber vereceğim. 437 00:24:38,600 --> 00:24:40,120 Hayır, hayır, hayır, hayır. 438 00:24:40,200 --> 00:24:42,160 Kimseyi aramayacağız şu anda. 439 00:24:42,640 --> 00:24:43,760 Sen ne diyorsun? 440 00:24:43,840 --> 00:24:46,640 Hadi dışarıda konuşalım, burada Senin bok ettiğin bir veba var. 441 00:24:47,760 --> 00:24:50,280 Bana bir şey söyle, böyle bir bölgedeyken, 442 00:24:50,360 --> 00:24:52,160 yaşadığı kahrolası bir yamyam kabilesi tarafından, 443 00:24:52,240 --> 00:24:56,520 ve sizi temin ederim ki bunlar Quini kahrolası bir yamyam kabilesidir. 444 00:24:56,600 --> 00:24:58,320 Kömürleşmiş bir ceset ortaya çıkıyor 445 00:24:58,400 --> 00:25:01,760 izin vermeyeceğim senin gibi bir turşudan daha 446 00:25:01,840 --> 00:25:04,560 zamanı yönetmek merkez bilgilendiriliyor. 447 00:25:04,640 --> 00:25:07,520 zekayı anlıyor musun Size neyi iletmek istiyorum? 448 00:25:07,600 --> 00:25:09,240 Bence hayır, tamamen değil, hayır. 449 00:25:09,320 --> 00:25:11,520 Peki neden anlamadığını biliyor musun? Çünkü? 450 00:25:11,600 --> 00:25:14,280 Çünkü inanıyorsun sana her şeyi öğrettiler 451 00:25:14,360 --> 00:25:18,080 çılgın polis akademisinde, ama öyle değil dostum. 452 00:25:18,160 --> 00:25:21,040 Şimdi. Bana ne öğrettiler biliyor musun? Sana ne öğrettiler? 453 00:25:21,120 --> 00:25:23,560 Bu cinayet suçtur ve onu saklamak başka bir şey. 454 00:25:24,840 --> 00:25:27,360 Zamanı yönet, 455 00:25:27,440 --> 00:25:29,960 Hiçbir şeyi saklamayacağız. 456 00:25:30,200 --> 00:25:33,280 Büyük olasılıkla öyle Quini'nin adamlarından biri, tamam mı? 457 00:25:33,360 --> 00:25:35,280 Ağzımızı kapalı tutuyoruz bir süre... 458 00:25:35,360 --> 00:25:37,840 kimse bilmesin diye notun kızarmış olduğunu. 459 00:25:37,920 --> 00:25:39,800 Anlaşılması kolaydır. 460 00:25:39,880 --> 00:25:43,000 Çoktan. Ne olur biliyor musun? Derisi çok churruscadita olan 461 00:25:43,080 --> 00:25:45,280 Biraz berbat görüyorum, değil mi? 462 00:25:45,360 --> 00:25:47,440 Canlı gibi görünen şey, Bilmiyorum... 463 00:25:48,080 --> 00:25:49,160 Çok iyi. 464 00:25:50,080 --> 00:25:53,120 Sana şaka yapmayı öğretiyorlar Akademik dünyada bu çok iyi. 465 00:25:53,200 --> 00:25:55,280 Birkaç saat, kendimize birkaç saat ayırırız, 466 00:25:55,360 --> 00:25:57,720 yerini bulmaya çalışıyoruz yürütme kolu, 467 00:25:57,800 --> 00:26:00,680 Onu hapse attık ve belki... 468 00:26:00,960 --> 00:26:02,520 belki... 469 00:26:02,760 --> 00:26:05,400 ortalığın karışmasını önlüyoruz Tanrı'nınki Mesih'tir. 470 00:26:05,480 --> 00:26:08,200 Biz bir takımız, değil mi? İyi bir takım gibi... 471 00:26:08,280 --> 00:26:10,880 kalacaksın o kapıda izliyorum 472 00:26:10,960 --> 00:26:13,000 ve ben de araştıracağım, tamam mı? 473 00:26:13,480 --> 00:26:15,200 Ve kahretsin. 474 00:26:17,800 --> 00:26:19,040 Tamam aşkım? 475 00:26:23,000 --> 00:26:25,800 Hırdavatçının Çok tuhaf ama... 476 00:26:26,120 --> 00:26:27,920 kaldı mı bilmiyorum pilsiz 477 00:26:28,000 --> 00:26:29,960 Bu onun ortadan kaybolduğu anlamına gelmez. 478 00:26:30,040 --> 00:26:32,880 Belki kutlamaya gitmiştir bazı arkadaşlarla doğum günü 479 00:26:32,960 --> 00:26:35,600 ve kayboldu. Amanda, lütfen, hangi arkadaşlar? 480 00:26:36,560 --> 00:26:37,560 -Çoktan. 481 00:26:37,960 --> 00:26:40,280 -Düşünmek gerekirse bir yok oluş, 482 00:26:40,360 --> 00:26:42,160 olmalı 48 saat sonra. 483 00:26:42,240 --> 00:26:44,200 En son ne zamandı? ne gördün? 484 00:26:47,520 --> 00:26:48,800 Bilmiyoruz. 485 00:26:49,760 --> 00:26:53,200 Bakalım, Santi bir yetişkin ve Gestapo'dan değilim ama... 486 00:26:54,200 --> 00:26:56,600 öyle düşünüyorum Onu iki gündür görmüyorum. 487 00:26:56,680 --> 00:27:00,800 Ve garip hareketler olup olmadığını biliyor musun? veya hesaplarınızda şüpheli mi var? 488 00:27:00,880 --> 00:27:04,840 Garip, evet. Aylık gönderiler aptal eski karısına yapıyor. 489 00:27:04,920 --> 00:27:06,440 Buna emekli maaşı diyorlar. 490 00:27:08,000 --> 00:27:10,480 -Luis'le konuşacağım. bankanınki. 491 00:27:10,560 --> 00:27:11,560 -Tamam aşkım. 492 00:27:14,600 --> 00:27:16,440 fark ettin mi kim davrandı 493 00:27:16,520 --> 00:27:18,000 son zamanlarda garip bir şekilde mi? 494 00:27:18,080 --> 00:27:21,400 Son 40 yıl. Hiçbir zaman bu kadar normal olmamıştı. 495 00:27:21,480 --> 00:27:23,520 Tirso, lütfen. öğrenmeye çalışıyorum 496 00:27:23,600 --> 00:27:26,120 Çocuğunuzun başına bir şey gelmişse. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? 497 00:27:26,200 --> 00:27:29,440 Ona ne olduğunu çok iyi biliyorum. Hırdavat dükkanıyla işi berbat etti. 498 00:27:29,840 --> 00:27:32,600 Ve yüzünü göstermek yerine ve bana ne yaptığını söyle, 499 00:27:32,680 --> 00:27:34,000 O kaçtı. 500 00:27:34,360 --> 00:27:36,560 Bunu annesinden miras aldı. 501 00:27:39,920 --> 00:27:41,800 -Teşekkür ederim Luis. 502 00:27:42,560 --> 00:27:43,720 -O? 503 00:27:45,120 --> 00:27:47,920 -Dün 26.000 euro çıkardı donanım mağazası hesabından. 504 00:27:48,400 --> 00:27:49,400 O? 505 00:27:50,800 --> 00:27:52,360 Sıfıra ayarladı baba. 506 00:27:53,320 --> 00:27:55,960 İlk harabe aile işi... 507 00:27:56,480 --> 00:27:57,800 Şimdi de bizden mi çalıyor? 508 00:27:57,880 --> 00:28:00,240 - Her ne kadar öyle görünmese de, Bu iyi bir haber. 509 00:28:00,320 --> 00:28:02,760 Öyle olduğunu onaylayın gönüllü bir ortadan kayboluş. 510 00:28:02,840 --> 00:28:04,680 Ama sen aptal mısın, Amanda? -Baba. 511 00:28:04,760 --> 00:28:06,520 Lanet olsun benden çaldı bütün param, 512 00:28:06,600 --> 00:28:08,320 Bu sana iyi bir haber gibi mi geliyor? 513 00:28:08,400 --> 00:28:11,120 -Kendi isteğinle ayrıldıysan, yanına almış olacak 514 00:28:11,200 --> 00:28:12,560 belgeler, giyim, bakım... 515 00:28:12,640 --> 00:28:14,040 Onaylamana ihtiyacım var. 516 00:28:14,120 --> 00:28:17,560 Daha iyi olursun. Çünkü senin gibi Onu aramak için eve uğrar... 517 00:28:17,960 --> 00:28:19,560 O bir pislik olacak! 518 00:28:25,920 --> 00:28:27,360 Merhaba tatlım. 519 00:28:31,440 --> 00:28:32,440 Canım. 520 00:28:33,600 --> 00:28:34,720 İyi misin? 521 00:28:36,880 --> 00:28:38,440 -Santi bu şekilde gitmez. 522 00:28:39,280 --> 00:28:40,680 Böyle bir zamanda değil. 523 00:28:43,200 --> 00:28:45,760 -Ne olduğunu öğreneceğim. ve onu bulacağım. 524 00:28:45,840 --> 00:28:47,760 -Lütfen. -Tamam aşkım? Sana söz veriyorum. 525 00:28:50,320 --> 00:28:51,320 Hey. 526 00:28:51,880 --> 00:28:53,520 Şimdi yıkılmayın. 527 00:28:54,040 --> 00:28:55,720 Bunu çok iyi yapıyorsun. 528 00:29:08,080 --> 00:29:10,160 Pickle, içeri yalnız gireceğim. 529 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Ve lanet konuşma bitti. 530 00:29:24,240 --> 00:29:25,800 (Islıklar) 531 00:29:28,080 --> 00:29:30,000 Biraz görgülüsün, değil mi? 532 00:29:31,040 --> 00:29:34,080 Ona bakma, bana bak. Ne yaptın sen? 533 00:29:34,160 --> 00:29:37,880 Ne yaptın sen Dulce? 534 00:29:39,680 --> 00:29:42,280 Bunu kim buldu? gemideki barbekü hakkında? 535 00:29:42,360 --> 00:29:44,200 Bunu sen düşündün değil mi Küçük Panter? 536 00:29:44,280 --> 00:29:46,160 -Bu ne diyor? -Hey, konuş benimle. 537 00:29:46,240 --> 00:29:48,240 Benimle konuş. Benimle konuşmaya geldin. 538 00:29:49,160 --> 00:29:50,760 Neyden bahsettiğini bilmiyorum. 539 00:29:50,840 --> 00:29:52,800 Kızartılmış türü var..., 540 00:29:53,240 --> 00:29:56,120 ama fahişe gibi kızartılmış ızgara sosis, 541 00:29:56,200 --> 00:29:58,560 bir gemide Quini bölgesinde. 542 00:29:58,640 --> 00:30:02,880 Quini'li bir adam ne olursa olsun, Dulce, Quini Tanrı'nın gazabıdır. 543 00:30:02,960 --> 00:30:03,960 (Gülüyor) 544 00:30:04,040 --> 00:30:06,560 paramız yetmiyor Quini'yle bir savaş. 545 00:30:06,640 --> 00:30:08,880 Neler oluyor? 546 00:30:08,960 --> 00:30:11,680 Kendimize yüklenmedik kimse yok, beni duyuyor musun? 547 00:30:13,760 --> 00:30:17,240 Küçük bir kuş bana bunu söyledi Esrar nakliyesi kurdular. 548 00:30:17,320 --> 00:30:19,200 Adamı durdurdular... 549 00:30:20,960 --> 00:30:22,600 Ona biraz pislik katmışlar... 550 00:30:24,000 --> 00:30:27,000 Yüzünü bıraktılar panda ayısı gibi... 551 00:30:27,360 --> 00:30:29,760 Ve şimdi şans eseri, 552 00:30:30,080 --> 00:30:33,920 kızarmış bir Quini adamı ortaya çıkıyor... 553 00:30:34,320 --> 00:30:36,840 ve kafasından lanet bir kurşunla 554 00:30:36,920 --> 00:30:38,880 ve bu kahrolası bir tesadüf. 555 00:30:38,960 --> 00:30:40,840 Ne yaptın sen? 556 00:30:40,920 --> 00:30:43,760 Öncelikle beni yıkıyorsun biraz ses tonu, değil mi? 557 00:30:44,320 --> 00:30:45,720 Ve kendim olmayı çok isterdim 558 00:30:45,800 --> 00:30:47,960 onu vuracak olan kişi o türkiye'ye 559 00:30:48,040 --> 00:30:50,040 ama yanılıyorsun pencere. 560 00:30:51,000 --> 00:30:53,960 Belki de olduğun kişi Yanlış penceredesin. 561 00:30:54,040 --> 00:30:55,800 Bu çocukları sen yönetmiyorsun. 562 00:30:55,880 --> 00:30:57,840 Bu çocuklar Belki sana saygı duymuyorlardır. 563 00:30:57,920 --> 00:31:00,880 Belki Pantera burada olmak ister ormanın lanet kralı... 564 00:31:00,960 --> 00:31:02,320 Toplarına dokun! DOĞRU mu? 565 00:31:02,400 --> 00:31:04,680 gerçekten olmak istiyor musun ormanın lanet kralı mı? 566 00:31:04,760 --> 00:31:07,040 -Git kendini becer. - Benimle konuşman, benimle konuşman. 567 00:31:10,080 --> 00:31:11,440 Bana bir isim ver. 568 00:31:12,560 --> 00:31:14,040 Bana bir isim ver. 569 00:31:15,160 --> 00:31:17,400 olamaz Quini'yle bir savaş. 570 00:31:17,480 --> 00:31:20,560 Bana bir isim ver. Hala kimseye söylemedik... 571 00:31:20,640 --> 00:31:23,120 hiçbiri o kadar da sert değil. 572 00:31:23,560 --> 00:31:25,480 Bana bir isim ver. 573 00:31:27,960 --> 00:31:30,200 Bir isim ister misin? Bana bir isim ver. 574 00:31:30,280 --> 00:31:32,400 Bir isim ister misin? Evet? Tatlı. 575 00:31:32,480 --> 00:31:33,480 Tatlı. 576 00:31:33,560 --> 00:31:35,320 Bırak yoksa ateş ederim! 577 00:31:37,120 --> 00:31:38,680 (FISILTILIYOR) Beni daha sonra takip edin. 578 00:31:39,600 --> 00:31:40,960 Tatlı. Tatlı. 579 00:31:41,040 --> 00:31:43,520 Bırak yoksa ateş edeceğim! (ÇIĞLIKLAR) 580 00:31:44,800 --> 00:31:47,120 Silahı indirin. Silahı indirin. 581 00:31:47,200 --> 00:31:49,080 Ne diyorsun? Silahını bırak. 582 00:31:49,160 --> 00:31:51,560 Söyle ona! O benim ailemden, silahı bırak. 583 00:31:51,640 --> 00:31:53,440 Ah, ben neyim? 584 00:31:53,520 --> 00:31:56,160 Ailemden, silahı bırakın. Ailen. 585 00:31:56,240 --> 00:31:57,600 Silahı bırak! 586 00:32:03,720 --> 00:32:05,440 Naber, vaftiz baba? 587 00:32:06,320 --> 00:32:08,160 Ofisteki yeni kız mı? 588 00:32:08,520 --> 00:32:10,400 Evet, naber? Hiç bir şey. 589 00:32:10,480 --> 00:32:12,080 Hoş geldin. 590 00:32:12,680 --> 00:32:14,000 Hadi gidelim. 591 00:32:18,800 --> 00:32:20,280 -Güle güle, öyle mi? 592 00:32:22,160 --> 00:32:23,760 -Dikkatli ol, değil mi? -Ah. 593 00:32:26,480 --> 00:32:27,840 Peki ya sen Tarantino? 594 00:32:27,920 --> 00:32:30,720 İki kişinin sohbet ettiğini görüyorsunuz dost canlısı ve rahat 595 00:32:30,800 --> 00:32:33,920 ve düşünebildiğin tek şey onları hedef almaktır 596 00:32:34,000 --> 00:32:37,240 hizmet silahınızla. Lanet olsun, Tarantino! 597 00:32:37,320 --> 00:32:39,800 Peki dost canlısı ne dersin amca? 598 00:32:39,880 --> 00:32:41,000 Seni boğuyor olsaydım. 599 00:32:41,080 --> 00:32:42,920 Ne bileyim ki? sen aileden miydin? 600 00:32:43,000 --> 00:32:44,400 Kahretsin! 601 00:32:44,880 --> 00:32:47,040 O gerçekten vaftiz kızın mı? 602 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 Onu vaftiz ettiğimizde, Farklı giyinmiştim, değil mi? 603 00:32:53,240 --> 00:32:55,840 Bahis oynamayı sever misin? Ne istediğine bahse girerim ki... 604 00:32:55,920 --> 00:32:57,120 birazdan... 605 00:32:57,720 --> 00:33:00,360 o delikten çık ve bizi suçluya götürür. 606 00:33:00,440 --> 00:33:02,040 Ama sana cehenneme gitmeni söyledi. 607 00:33:02,400 --> 00:33:05,160 biz bir aileyiz bizi cehenneme göndermek için. 608 00:33:14,200 --> 00:33:16,880 Lanet olsun, evet öylesin tuhaf kahrolası bir aile. 609 00:33:19,200 --> 00:33:21,200 (Gülüyor) 610 00:33:25,560 --> 00:33:27,000 Senin burada ne işin var? 611 00:33:27,560 --> 00:33:29,920 Bakalım Tirso. Artık mahallede bir evim yok. 612 00:33:30,000 --> 00:33:32,360 Nerede uyuyacağımı sanıyorsun? Sokakta mı? 613 00:33:33,840 --> 00:33:34,840 Kahretsin. 614 00:33:36,280 --> 00:33:38,680 Santi hakkında bir şey biliyor musun? Hiç bir şey. 615 00:33:40,800 --> 00:33:43,000 O da dışarıda bira içiyor olacak. değil mi? 616 00:33:43,080 --> 00:33:47,000 Dün hesaptan ayrıldı hırdavat mağazasından sıfıra kadar. 617 00:33:47,080 --> 00:33:49,480 26.000 euro. Lanet olsun! 618 00:33:49,560 --> 00:33:51,480 Bu çok fazla çubuk demek, Tirso. 619 00:33:51,560 --> 00:33:55,160 kontrol edeceğim kıyafet ve belge aldıysanız. 620 00:33:55,720 --> 00:33:57,160 Tamam. 621 00:33:57,600 --> 00:34:00,280 Eğer iyi görüyorsan buraya yerleşiyorum, değil mi? 622 00:34:00,640 --> 00:34:03,760 Evet elbette. Peki kız? Kız mı? 623 00:34:05,320 --> 00:34:06,800 Hadi ama hayır. Ne... 624 00:34:07,000 --> 00:34:08,720 bu odada kalmıyorsun 625 00:34:08,800 --> 00:34:11,360 Henüz toplamayı bitirmedim. 626 00:34:11,760 --> 00:34:14,920 Bavulunu oraya bırak, Nerede uyuyacağını düşüneceğiz. 627 00:34:15,120 --> 00:34:16,360 Tamam, tamam. 628 00:34:16,960 --> 00:34:18,720 Eşyalarını odana bırakıyorum. 629 00:34:51,920 --> 00:34:53,480 Ne yapıyorsun sen? 630 00:34:53,840 --> 00:34:55,280 Hey... Bu yüzden mi geldin? 631 00:34:55,360 --> 00:34:56,800 Eşyalarımı mı karıştıracaksın? 632 00:34:56,880 --> 00:35:00,320 Hayır, Tirso. Geldim çünkü Gladys Bana yanıldığını söyledi. 633 00:35:00,400 --> 00:35:02,160 Ama ne ölçüde bilmiyordum. 634 00:35:02,240 --> 00:35:03,720 Ben iyiyim. 635 00:35:06,400 --> 00:35:08,560 Altı ay oldu Tirso. 636 00:35:08,640 --> 00:35:10,600 ve üstesinden gelemedin Irene'in ölümü. 637 00:35:10,680 --> 00:35:12,240 Bu doğru değil. 638 00:35:13,720 --> 00:35:15,760 Romero'ya takıntılısın. 639 00:35:17,360 --> 00:35:19,600 sadece istiyorum bırak bu orospu çocuğu ortaya çıksın 640 00:35:19,680 --> 00:35:21,280 ve yaptığının bedelini öde. 641 00:35:22,680 --> 00:35:24,400 Hatta kızla konuşuyorsun. 642 00:35:27,400 --> 00:35:28,520 Peki ne olur? 643 00:35:30,080 --> 00:35:33,720 Bu gerçekten çok tuhaf, Tirso. Kız öldü. 644 00:35:33,800 --> 00:35:35,960 Peki senin ne umurunda? ne yaparım? 645 00:35:36,240 --> 00:35:39,680 Bana yardım ettiği için onunla konuşuyorum. beni sakinleştiriyor. 646 00:35:39,760 --> 00:35:42,880 Ve eğer bunu yapmam seni rahatsız ediyorsa, Kapının nerede olduğunu zaten biliyorsun. 647 00:35:42,960 --> 00:35:46,160 gelmeni ben istemedim toplarıma dokun! 648 00:35:47,240 --> 00:35:48,800 (iç çekiş) Üzgünüm. 649 00:35:50,600 --> 00:35:51,600 Kahretsin. 650 00:35:58,040 --> 00:35:59,320 Tirso. 651 00:35:59,560 --> 00:36:01,480 Tirso... 652 00:36:02,680 --> 00:36:03,880 İyi misin? 653 00:36:05,160 --> 00:36:07,400 Santi hiçbir şey almadı. 654 00:36:09,720 --> 00:36:11,360 Ne kıyafet ne başka bir şey. 655 00:36:12,320 --> 00:36:14,720 Mantıklı değil kıyafetsiz gittiğini söyledi. 656 00:36:16,520 --> 00:36:19,840 Ya ona bir şey olduysa Pepe? Ya başı beladaysa? 657 00:36:20,720 --> 00:36:22,920 Lanet olsun, burada benimle yaşa. önümde var 658 00:36:23,000 --> 00:36:24,520 ve hiçbir şey öğrenmedim. 659 00:36:25,440 --> 00:36:28,320 Bakalım Tirso. En kötüsüne girmeyelim. 660 00:36:28,760 --> 00:36:30,960 Belki alınmamıştır kıyafet çünkü... 661 00:36:31,040 --> 00:36:34,120 Çünkü başka bir yerde kıyafetlerim vardı. Spor salonunda ne biliyorum? 662 00:36:36,280 --> 00:36:37,480 Pepe. 663 00:36:38,520 --> 00:36:39,960 Sen bir dahisin. 664 00:36:40,040 --> 00:36:41,120 Ah evet? 665 00:36:41,200 --> 00:36:43,120 Santi'nin zayıflığı nedir? 666 00:36:43,200 --> 00:36:46,880 Yaptığın kişi en büyük aptallıklar. 667 00:36:47,560 --> 00:36:49,920 Üstelik evinde kıyafetleri de var. 668 00:36:50,880 --> 00:36:52,680 Fanny, eski sevgilisi. 669 00:36:52,960 --> 00:36:55,960 Boynumu riske atıyorum çünkü bu işin arkasında o fare var. 670 00:36:56,800 --> 00:36:58,320 Onunla konuşmam lazım. 671 00:37:02,200 --> 00:37:04,000 (entrika müziği) 672 00:37:20,960 --> 00:37:22,800 Onu takip et, ben arabada kalacağım. 673 00:37:22,880 --> 00:37:25,080 Gerçekten mi? Onu takip et, ben arabada kalacağım. 674 00:37:32,200 --> 00:37:34,040 (Gülüyor) Bana oyun oynuyorsun, değil mi? 675 00:37:34,440 --> 00:37:37,400 İki adım atacağım ve sen gideceksin Arabayla yola çıkalım, değil mi? 676 00:37:37,480 --> 00:37:40,920 Dulce'nin bize verdiğini hayal edin katile, hayal edebiliyor musun? 677 00:37:41,000 --> 00:37:43,400 birisi diyorum arabada kalmalı 678 00:37:43,480 --> 00:37:46,240 kovalamak zorunda kalman durumunda kaçarken katile. 679 00:37:46,320 --> 00:37:48,800 Arabada kalmıyorsun sana versek bile 680 00:37:48,880 --> 00:37:50,480 Benidorm'da kahrolası bir daire. 681 00:37:50,560 --> 00:37:52,200 Bu nedenle, arabada kalıyorum 682 00:37:52,280 --> 00:37:54,880 kovalamak zorunda kalman durumunda ne utanç verici. 683 00:37:56,160 --> 00:37:58,200 Hayır. İşe yaramıyor. Hayır. 684 00:37:58,280 --> 00:38:01,080 Daha iyi gidersin. Temizlemek. Temizlemek. 685 00:38:04,640 --> 00:38:07,080 Turşu, ne kadar kolaysın. 686 00:38:14,000 --> 00:38:15,160 Hey! 687 00:38:15,640 --> 00:38:17,880 Sana hiçbir şey yapmamanı söylemiştim. -Gibi? 688 00:38:21,720 --> 00:38:24,600 -Neler oluyor? Dayanamadın mı intikam alma arzusu mu? 689 00:38:24,680 --> 00:38:26,800 Hepimizi tehlikeye attın pislik 690 00:38:26,880 --> 00:38:29,280 -Tatlı, annem üzerine yemin ederim hiçbir şey yapmadığımı. 691 00:38:29,360 --> 00:38:32,480 -Bana aptalmışım gibi davranma. Bilmiyorum bile Bana aptalmışım gibi davranmaya cesaret ediyorsun. 692 00:38:32,560 --> 00:38:35,680 Eğer seni soymuş olmaları seni rahatsız ediyorsa Kargo seni terk etmedi. 693 00:38:35,920 --> 00:38:37,960 Artık yalnızsın, beni duyuyor musun? 694 00:38:38,040 --> 00:38:40,360 Yalnızsın orospu çocuğu! 695 00:38:48,040 --> 00:38:50,000 Bana bir borcun var. Sana borçluyum. 696 00:38:54,920 --> 00:38:58,400 Hey, hepiniz gidin. Sen değil. Ne yapıyorsun? 697 00:38:58,480 --> 00:39:00,440 Gitmeyin! Ne yapıyorsun? 698 00:39:00,520 --> 00:39:03,840 Hepiniz dışarı çıkın! Tamam aşkım? 699 00:39:03,920 --> 00:39:05,560 Defol buradan! 700 00:39:05,920 --> 00:39:08,480 Nasılsın? Nasılsın? 701 00:39:08,560 --> 00:39:09,960 Buraya gel. 702 00:39:10,520 --> 00:39:11,960 Oturmak. 703 00:39:12,480 --> 00:39:15,160 Bırakın oturun. Nasıl hissediyorsun? 704 00:39:19,520 --> 00:39:21,200 Silahı nereye sakladın? 705 00:39:21,640 --> 00:39:22,760 Hangi silah? 706 00:39:23,440 --> 00:39:24,800 Ah, çok iyi. 707 00:39:25,800 --> 00:39:29,320 Boruyu nereye sakladın... 708 00:39:29,680 --> 00:39:33,880 adamı tasfiye etmek Az önce ölü olarak ne buldum? 709 00:39:34,640 --> 00:39:36,000 Ben kimseyi öldürmedim. 710 00:39:36,440 --> 00:39:37,920 Ben kimseyi öldürmedim. 711 00:39:38,560 --> 00:39:40,400 Onu neden yaktın? 712 00:39:42,240 --> 00:39:43,600 Ne yapıyorsun? Nerede? 713 00:39:43,680 --> 00:39:45,400 Ne yapıyorsun? Lanet boru nerede? 714 00:39:45,480 --> 00:39:47,400 Kimseyi öldürmedim, Yemin ederim! 715 00:39:47,480 --> 00:39:49,240 Bana nerede olduğunu söyle. Hiçbir şey yapmadığımı. 716 00:39:49,320 --> 00:39:51,440 Nerede? Hiçbir şey yapmadım, yemin ederim. 717 00:39:51,520 --> 00:39:52,960 Yemin ederim hiçbir şey yapmadım. 718 00:39:53,040 --> 00:39:55,400 Evet, bir şey yaptın. İntikamını almak istedin 719 00:39:55,480 --> 00:39:57,920 çünkü seni yukarı kaldırdılar çok sayıda maliyet paketi. 720 00:39:58,000 --> 00:40:01,160 intikam almak istedin ve bu yüzden dün gece onun peşine düştün. 721 00:40:01,240 --> 00:40:04,640 Onun için gittin, onu koydun kafama lanet bir kurşun 722 00:40:04,720 --> 00:40:06,480 ve sen onu yaktın. Dün gece...! 723 00:40:06,560 --> 00:40:08,520 Dün gece öyleydim gençlik merkezinde! 724 00:40:08,600 --> 00:40:10,920 Ne dedin? Çocuk merkezindeydi! 725 00:40:11,000 --> 00:40:13,080 Lanet olsun, Lanet çocuk merkezindeydim! 726 00:40:13,160 --> 00:40:14,200 Herkes beni gördü! 727 00:40:14,280 --> 00:40:15,960 Herkese sor, kahretsin! 728 00:40:16,440 --> 00:40:18,640 Hiçbir şey yapmadım, yemin ederim. Yemin ederim. 729 00:40:20,320 --> 00:40:22,320 Uyudun mu kahrolası bir gençlik merkezinde mi? 730 00:40:22,400 --> 00:40:23,920 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 731 00:40:24,000 --> 00:40:26,000 Çocuk merkezinde mi uyuyorsunuz? Evet! Evet! 732 00:40:26,080 --> 00:40:27,680 Yemin ederim! Yemin ederim! 733 00:40:27,760 --> 00:40:29,480 uyuyorum kahrolası bir çocuk merkezinde! 734 00:40:29,560 --> 00:40:31,040 Hezekiel! Düşme! 735 00:40:31,120 --> 00:40:32,680 (ÇIĞLIKLAR) Lanet olsun! 736 00:40:32,760 --> 00:40:34,240 Kahretsin! 737 00:40:35,960 --> 00:40:38,320 Seni korkutmayalım, kahretsin! 738 00:40:38,400 --> 00:40:40,920 Vermeyelim...! Ne yaptığınıza bir bakın! 739 00:40:41,000 --> 00:40:43,080 Bakın ne...! Ne demek istiyorum? O sendin! 740 00:40:43,160 --> 00:40:44,920 Az önce berbat ettin! 741 00:40:45,000 --> 00:40:46,800 Git bakalım nasılmış! Git gör... 742 00:40:46,880 --> 00:40:49,080 Git bakalım nasılmış! 743 00:40:49,160 --> 00:40:51,080 Lanet olsun, koşuyorum! 744 00:40:51,320 --> 00:40:52,840 Kahretsin! 745 00:40:53,320 --> 00:40:54,760 Kahretsin! 746 00:40:54,840 --> 00:40:56,600 (araba alarmı) 747 00:41:00,040 --> 00:41:02,200 İyi misin, ha? (ÖKSÜRÜK) 748 00:41:02,880 --> 00:41:04,760 (ÖKSÜRÜK) 749 00:41:04,840 --> 00:41:06,760 Yukarı gelebilir misin? 750 00:41:06,840 --> 00:41:09,040 Hadi bakalım, yapabilir misin? Evet? 751 00:41:10,200 --> 00:41:13,480 Sert öksürük, bugün uçmayı öğrendiğini. 752 00:41:13,560 --> 00:41:15,360 (ÇOK SERT ÖKSÜRÜK) 753 00:41:15,440 --> 00:41:17,240 Neredeyse gitsen iyi olur. ha? 754 00:41:17,320 --> 00:41:20,640 Arabacı adam ne gelirse gelsin, kahretsin, şaka ortaya çıkacak 755 00:41:20,720 --> 00:41:22,760 bir kol ve bir bacak için. 756 00:41:22,840 --> 00:41:24,600 Sen mi gideceksin yoksa ben mi seni bırakacağım? 757 00:41:24,680 --> 00:41:26,040 Hadi, çık dışarı. 758 00:41:26,120 --> 00:41:28,920 Ve biz de bunu görmezden geliyoruz. Çıkmak. 759 00:41:32,800 --> 00:41:34,760 (ÖKSÜRÜK) İşte bu. 760 00:41:34,840 --> 00:41:36,880 Yavaş yavaş. Çok iyi bebeğim, çok iyi. 761 00:41:36,960 --> 00:41:38,240 (ÖKSÜRÜK) 762 00:41:38,320 --> 00:41:39,640 Çok iyi. 763 00:41:40,360 --> 00:41:43,200 Sen nasıl böyle bir piçsin, ha? 764 00:41:43,720 --> 00:41:46,720 Onu boşluğa fırlattın. Onu hastaneye götürmeyecek miyiz? 765 00:41:46,800 --> 00:41:48,480 Şaka mı yapıyorsun yoksa? 766 00:41:51,800 --> 00:41:53,800 Eğer katili yakalayamazsak... 767 00:41:54,520 --> 00:41:57,880 size ulaşamayacaklar Entrevías'ın kahrolası hastaneleri 768 00:41:57,960 --> 00:41:59,680 işin içine girecek olan kişi. 769 00:42:00,400 --> 00:42:02,600 Ve beni balolara götürüyorsun. 770 00:42:02,680 --> 00:42:06,880 Yalnız çalışmak istiyorum sana açıklama yapmak zorunda kalmadan 771 00:42:06,960 --> 00:42:10,280 ve beni hiç korkutmadan üç çift top. 772 00:42:10,360 --> 00:42:13,000 Beni rahat bırak, arama beni. 773 00:42:13,080 --> 00:42:15,080 sakın beni bulmaya gitme. 774 00:42:17,360 --> 00:42:19,440 Lanet turşu. 775 00:42:19,520 --> 00:42:20,800 Pislik. 776 00:42:25,800 --> 00:42:27,320 (bebek ağlaması) 777 00:42:27,400 --> 00:42:29,000 Kedi. Bu Victor. 778 00:42:29,080 --> 00:42:31,440 Gladys ve Nelson Artık onunla ilgileniyorlar. 779 00:42:31,520 --> 00:42:33,320 Akciğerleri hâlâ sağlam. 780 00:42:33,400 --> 00:42:35,240 Arabamın anahtarlarını bıraktım. 781 00:42:35,320 --> 00:42:36,880 (bebek ağlaması) 782 00:42:46,920 --> 00:42:48,600 Ama sen ne yapıyorsun? 783 00:42:48,680 --> 00:42:50,320 İçerisi yanık kokuyor. 784 00:42:52,200 --> 00:42:53,960 (bebek ağlaması) 785 00:42:57,520 --> 00:42:58,560 "Yardım et." 786 00:43:00,360 --> 00:43:03,240 Alicia, ben Tirso, kapıyı aç. 787 00:43:03,320 --> 00:43:04,720 (ALICE) Yapamam. 788 00:43:04,800 --> 00:43:06,280 Yapamamak. 789 00:43:08,440 --> 00:43:10,200 (bebek ağlaması) 790 00:43:15,880 --> 00:43:17,760 (bebek ağlaması) 791 00:43:18,920 --> 00:43:20,520 Alice! 792 00:43:20,600 --> 00:43:22,120 Alice, iyi misin? 793 00:43:22,200 --> 00:43:23,560 Kızartma tavası, Tirso. 794 00:43:23,640 --> 00:43:25,800 Kızartma tavası yanıyor. 795 00:43:25,880 --> 00:43:27,800 Pepe, kızartma tavası. Gitmek. 796 00:43:27,880 --> 00:43:31,640 -Kızartıyordum ve çocuğun ağladığını duydum. 797 00:43:31,720 --> 00:43:34,920 Koşarak geldim ve düştüm. 798 00:43:35,280 --> 00:43:37,800 Pepe, pencereleri aç! 799 00:43:39,000 --> 00:43:40,280 Kalkamadım. 800 00:43:40,360 --> 00:43:43,000 Pepe, oğlum! Çocuğu al, kahretsin! 801 00:43:43,080 --> 00:43:44,240 Gidiyorum, gidiyorum! 802 00:43:44,320 --> 00:43:47,400 Ama hangi cehennemdeler bunlar? Gladys ve Nelson? 803 00:43:47,480 --> 00:43:48,840 -İşte bu kadar ufaklık, bu kadar. 804 00:43:48,920 --> 00:43:51,440 Pepe, pencereleri aç! Lanet olsun, boğuluyoruz! 805 00:43:51,520 --> 00:43:53,720 -Gitmek. -Nelson işe gitti. 806 00:43:54,400 --> 00:43:57,400 Pepe, git Gladys'i ara. hızlı. 807 00:43:57,480 --> 00:44:00,520 -Ah, ne stres! Sevdiğin şeyle Cádiz'deydim. 808 00:44:00,600 --> 00:44:03,480 Evet bakın, ambulansa ihtiyacım var. Şimdi geliyorum sevgilim. 809 00:44:03,560 --> 00:44:04,840 (Victor ağlıyor) Sakin olun. 810 00:44:04,920 --> 00:44:06,840 Evet. Emilio Raboso, bir. 811 00:44:06,920 --> 00:44:10,120 Acele edin lütfen. Acele etmek. 812 00:44:10,200 --> 00:44:12,400 Arkadaşlar her şeyimiz var. 813 00:44:12,480 --> 00:44:14,880 Pek çok konuda atölye çalışmaları, aktiviteler... 814 00:44:14,960 --> 00:44:17,000 Vakfın yanında durun. 815 00:44:17,080 --> 00:44:19,880 Pişman olmayacağını biliyorum Bu hayatınızı değiştirebilir. 816 00:44:19,960 --> 00:44:22,920 Alba, seni orada bekliyoruz. Bir değişiklik olacağını biliyorum... 817 00:44:23,560 --> 00:44:25,520 - Burada ne halt ediyorsun, ha? 818 00:44:26,200 --> 00:44:28,960 Defol buradan, lanet olsun. Bu seni son görüşüm olsun. 819 00:44:29,040 --> 00:44:30,680 Ayrıca seni gerçekten istiyorum. 820 00:44:30,760 --> 00:44:33,400 Defol buradan! Uzun! 821 00:44:34,760 --> 00:44:37,600 Peki sen ne yapıyorsun? bu lanet şeyle mi? 822 00:44:39,120 --> 00:44:41,080 Haydi, kıçına almak için! 823 00:44:41,640 --> 00:44:44,960 (Mobil) 824 00:44:45,040 --> 00:44:46,240 Merhaba anne. 825 00:44:47,320 --> 00:44:48,480 Gibi? 826 00:44:49,880 --> 00:44:52,160 Victor iyi mi? 827 00:44:53,640 --> 00:44:55,400 Tamam aşkım. Tamam, oraya gidiyorum. 828 00:44:56,560 --> 00:44:58,040 Anne? 829 00:44:58,920 --> 00:45:00,280 Ne oldu? İyi misin? 830 00:45:00,360 --> 00:45:02,440 -Evet. Hangi cehennemdeydin? 831 00:45:02,520 --> 00:45:05,680 Nasıl ayrılmayı düşünebilirsin? bebeğe bakan yaşlı bir kadın mı? 832 00:45:05,760 --> 00:45:07,640 Hastaneye doğru gidiyor Senin yüzünden. 833 00:45:07,720 --> 00:45:10,000 Ve mutfak neredeyse alev aldı. 834 00:45:10,080 --> 00:45:12,240 Bir trajedi yaşanabilirdi. 835 00:45:12,800 --> 00:45:15,040 Üzgünüm, bunu bilmiyordum... Bu senin oğlun. 836 00:45:15,120 --> 00:45:17,120 Bir sorumluluğunuz var. 837 00:45:17,200 --> 00:45:20,440 -Bırak artık, Tirso. Kırma Nelson'a böyle davranarak hiçbir şey kazanmayacağız. 838 00:45:20,840 --> 00:45:23,080 Herkes gibi o da elinden geleni yapıyor. 839 00:45:23,160 --> 00:45:25,040 Ama bu yeterli değil. 840 00:45:25,120 --> 00:45:27,240 Yapabileceğini söylemiştin onunla ilgilen. 841 00:45:27,320 --> 00:45:29,520 Peki, ne güzel bir yöntemin var onunla ilgilenmek için! 842 00:45:29,600 --> 00:45:31,480 Hangi cehennemdeydin? ikisi birden? 843 00:45:31,560 --> 00:45:34,080 Ve sen? Hangi cehennemdesin, ha? 844 00:45:34,640 --> 00:45:37,640 Bunca zamandır neredeydin? Irene öldürüldüğünden beri mi? 845 00:45:37,720 --> 00:45:39,160 Şimdi bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyorum. 846 00:45:39,240 --> 00:45:40,960 Artık dayanamıyorum, Tirso. 847 00:45:41,040 --> 00:45:43,720 Buradaki tek kişinin benim olduğunu Lanet olsun, arabayı çekiyor. 848 00:45:43,800 --> 00:45:47,080 Ben barla ilgilenirim. bebeğin, Alice'in, 849 00:45:47,160 --> 00:45:49,800 evinizi havalandırmak için buzdolabını doldurmak için 850 00:45:49,880 --> 00:45:51,840 ama ben de acı çekiyorum. Bilmek? 851 00:45:51,920 --> 00:45:53,680 Benim de sorunlarım var. 852 00:45:53,760 --> 00:45:55,360 Barın durumu iyi değil. 853 00:45:55,640 --> 00:45:58,320 Çalışmayı bırakmıyorum ve sahip olduğum tek şey borçlarım. 854 00:45:58,400 --> 00:46:00,400 Ve ben gelmedim, Tirso. Ve yalnızım. 855 00:46:01,120 --> 00:46:04,760 Çünkü günü orada oturarak geçiriyorsun Irene'in hayaletiyle konuşuyorum. 856 00:46:04,840 --> 00:46:06,080 Ve bana çok iyi geliyor. 857 00:46:06,160 --> 00:46:08,440 Duydun mu? Bana çok iyi geliyor Bu sana yardımcı olsun. 858 00:46:08,520 --> 00:46:10,440 Ama geri kalanımız hâlâ buradayız. 859 00:46:10,520 --> 00:46:13,600 Artık beni dinlemiyorsun bile. Artık yüzüme bile bakmıyorsun. 860 00:46:13,680 --> 00:46:15,120 Bana dokunmuyorsun bile. 861 00:46:15,760 --> 00:46:18,920 Ve artık buna dayanamıyorum! Artık dayanamıyorum! 862 00:46:19,000 --> 00:46:20,800 (duygusal müzik) 863 00:46:57,120 --> 00:46:58,960 Onları yalnız bırakmayı nasıl düşünüyorsun? 864 00:47:00,400 --> 00:47:02,440 Oğlunun sana ihtiyacı var Nelson. 865 00:47:03,280 --> 00:47:06,600 Ve öyle görünüyor ki her şey için bahane arıyorsun onunla birlikte olmama zamanı. 866 00:47:06,680 --> 00:47:09,480 Zaten annesini kaybetmişti. Babasını da kaybedemez. 867 00:47:10,720 --> 00:47:12,560 -Biliyorum, kesinlikle haklısın. 868 00:47:13,800 --> 00:47:16,720 -Sorun ne aşkım? Bu senin çocuğun. 869 00:47:20,440 --> 00:47:22,240 -Yapamam anne. 870 00:47:23,200 --> 00:47:24,320 Yapamamak. 871 00:47:25,480 --> 00:47:27,280 Onunla olduğum her an, 872 00:47:27,360 --> 00:47:29,400 her baktığımda, Ona bakıyorum. 873 00:47:31,600 --> 00:47:33,160 Ve burası bir acı... 874 00:47:34,880 --> 00:47:36,160 Bu çok fazla. 875 00:47:36,680 --> 00:47:39,080 -Ruhum kırılıyor senin böyle acı çektiğini görmek. 876 00:47:40,040 --> 00:47:42,400 Ama oğlunu düşünmelisin. aşkım 877 00:47:42,480 --> 00:47:44,240 Onun suçu yok. 878 00:47:44,720 --> 00:47:45,920 -Biliyorum. 879 00:47:46,520 --> 00:47:48,040 Bu benim hatam. 880 00:47:49,200 --> 00:47:51,720 -Öyle söyleme aşkım. Öyle olmadığını biliyorsun. 881 00:47:51,800 --> 00:47:54,560 Nelson... Nelson, gitme. 882 00:47:56,920 --> 00:47:58,360 (AĞLA) 883 00:48:11,720 --> 00:48:14,320 Eğer istersen sana bir çekiç veririm ve sonunda onu havaya uçuruyorsun. 884 00:48:14,400 --> 00:48:18,000 Senin burada ne işin var? hayır diye düşündüm Torunlarınızın nerede yaşadığını hatırladınız. 885 00:48:18,080 --> 00:48:19,480 Santi nerede? 886 00:48:19,560 --> 00:48:20,840 Bilmek istediğim şey bu. 887 00:48:20,920 --> 00:48:23,240 Peki aslında ben Nerede olursam olayım amım terliyor. 888 00:48:23,320 --> 00:48:25,280 Ama onların çocukları Babalarını soruyorlar. 889 00:48:25,360 --> 00:48:27,720 Bak, küçük bitpazarı fahişesi, 890 00:48:27,800 --> 00:48:29,520 oğlum ortadan kayboldu. 891 00:48:29,600 --> 00:48:32,240 Ve tüm parayı aldı hesabımızda vardı. 892 00:48:32,320 --> 00:48:34,280 Ve bunda senin de bir payın olduğunu biliyorum. 893 00:48:34,880 --> 00:48:35,880 O? 894 00:48:35,960 --> 00:48:38,880 Asla benden çalmaya cesaret edemez. hariç... 895 00:48:39,280 --> 00:48:41,960 senin gibi gösterişli bir çırak, O paraya ihtiyacım olacaktı. 896 00:48:42,600 --> 00:48:46,960 Bakalım Tirso. Santi geçen hafta buradaydı. 897 00:48:47,040 --> 00:48:48,960 Bana yalvarmaya geldi daireyi satıyoruz. 898 00:48:49,040 --> 00:48:51,080 Değilse ayrılırdı başını belaya sokmak için dedi. 899 00:48:51,160 --> 00:48:52,440 Sen neden bahsediyorsun? 900 00:48:52,520 --> 00:48:54,800 Bana hırdavatçının dibe doğru gitmişti. 901 00:48:54,880 --> 00:48:58,320 Ve kimin birine çok para borcu var Velmez Caddesi'nde bir atölyesi var. 902 00:48:58,680 --> 00:49:01,800 Nasıl borcun var? 903 00:49:01,880 --> 00:49:05,640 Çünkü? Onlara sordun mu? bu insanlara borç verilen para? 904 00:49:05,720 --> 00:49:07,200 Bence de. 905 00:49:08,680 --> 00:49:10,640 Velmez Caddesi'nde bir atölye, ha? 906 00:49:12,600 --> 00:49:13,920 Ama nereye gidiyorsun? 907 00:49:17,120 --> 00:49:19,560 Görselleri yeni aldım bankanın girişinden. 908 00:49:20,280 --> 00:49:23,560 Hey, onları bana gönderdiğin için çok teşekkür ederim çok hızlı, sana borçluyum. 909 00:49:23,880 --> 00:49:25,080 Hoşçakal. 910 00:49:27,200 --> 00:49:29,000 (entrika müziği) 911 00:49:40,120 --> 00:49:41,520 Bu da kim? 912 00:49:47,960 --> 00:49:49,760 (entrika müziği) 913 00:50:24,160 --> 00:50:25,240 Ne? 914 00:50:26,560 --> 00:50:28,840 -Senin sorunun ne? -Senin derdin ne? 915 00:50:28,920 --> 00:50:31,360 Vakıftakiler ve siz beni amcığıma kadar getirdin. 916 00:50:31,440 --> 00:50:34,000 Seni yine gördüler topları benimkilere dokundurmak. 917 00:50:34,080 --> 00:50:36,440 Seni uyarıyorum, onlardan uzak dur. beni duyuyor musun? Kurtulmak. 918 00:50:36,520 --> 00:50:38,080 - Tehditlerin umurumda değil. 919 00:50:43,920 --> 00:50:45,520 -Bir dahaki sefere beni dinle. 920 00:50:45,600 --> 00:50:47,840 Sana hiçbir lanet uyarıda bulunmayacağım. beni duyuyor musun? 921 00:50:48,240 --> 00:50:49,560 Siktir et artık! 922 00:50:54,000 --> 00:50:55,000 -O? 923 00:50:55,080 --> 00:50:56,720 -Aman Tanrım. 924 00:50:57,120 --> 00:50:59,080 Sen neden bahsediyorsun, ha? 925 00:51:05,480 --> 00:51:06,800 (Gülüyor) 926 00:51:08,400 --> 00:51:11,160 Kalkma. Kalkmayı aklından bile geçirme. 927 00:51:11,560 --> 00:51:13,400 Sen delisin, aklını kaçırmışsın. 928 00:51:13,800 --> 00:51:16,360 -Bana vur! İstiyorsan beni öldür! Bana vur! 929 00:51:16,440 --> 00:51:18,000 -Seni ne öldürdü? Seni öldürmemi mi istiyorsun? 930 00:51:18,080 --> 00:51:18,960 -Senden korkmuyorum. 931 00:51:19,040 --> 00:51:21,040 -Çok iyi. Peki şimdi ne olacak? 932 00:51:21,120 --> 00:51:23,800 O? Şimdi sahip değilsin Sen de korktun mu, cesur? 933 00:51:26,920 --> 00:51:28,120 HAYIR! -Sessizlik! 934 00:51:28,200 --> 00:51:29,640 -Bırak beni! 935 00:51:30,480 --> 00:51:32,480 Sen kimsin sen? -Ben hiç kimseyim. 936 00:51:32,560 --> 00:51:34,000 Seni incitmek istemiyorum. 937 00:51:34,080 --> 00:51:36,160 Ama ben de istemiyorum onu incittiğini. 938 00:51:36,240 --> 00:51:37,920 Anladın? -Evet! 939 00:51:38,000 --> 00:51:40,680 -Evet? Gitmene izin verdim ve kavga bitti. 940 00:51:40,760 --> 00:51:42,320 -Bilmiyorum ona sor. 941 00:51:42,400 --> 00:51:43,840 O çok çılgın. 942 00:51:43,920 --> 00:51:46,800 -Mücadele bitti. -Bitti! Bırak beni! 943 00:51:46,880 --> 00:51:48,280 Hadi, vur. 944 00:52:03,720 --> 00:52:05,200 (Dedektör alarmı) 945 00:52:05,680 --> 00:52:07,280 (Dedektör alarmı) 946 00:52:08,320 --> 00:52:09,600 Camilla. 947 00:52:10,320 --> 00:52:12,280 Hezekiel, Bana yardım etmene ihtiyacım var. 948 00:52:12,360 --> 00:52:13,480 Neye ihtiyacın varsa. 949 00:52:13,560 --> 00:52:15,600 Kayınbiraderim Santi ortadan kayboldu. (Gülüyor) 950 00:52:16,000 --> 00:52:18,280 Kayınbiraderiniz ortadan kaybolmaz. 951 00:52:18,360 --> 00:52:21,040 Bu saklambaç oynamaktır Amanda. Bu ciddi, Ezequiel. 952 00:52:21,120 --> 00:52:23,320 Günlerdir ondan kimse haber alamadı. tamam mı? 953 00:52:24,560 --> 00:52:26,480 Öyle görünüyor ki para çekme 954 00:52:26,560 --> 00:52:29,040 hırdavat mağazası hesabından, küçük miktarlar. 955 00:52:29,120 --> 00:52:31,840 Ama dün 26.000 euro çıkardı. Ev sahibi! 956 00:52:32,400 --> 00:52:34,680 Bankadan çıktıktan sonra bunlar görüntüler, 957 00:52:34,760 --> 00:52:37,520 Bu adamla ilişkiye girdi. Onu tanıdığını söyle. 958 00:52:39,720 --> 00:52:42,000 Lanet olsun, onu tanıyorum Amanda. Sebas. 959 00:52:42,080 --> 00:52:44,000 Quini'yi pufolarla suçluyor. 960 00:52:44,080 --> 00:52:47,600 Hiçbir sorun yok Sebas'la lanet hayatında. 961 00:52:48,240 --> 00:52:50,360 Tamam aşkım. her şeyi bırak elinde ne varsa 962 00:52:50,440 --> 00:52:51,720 ve hemen o adamı bulun. 963 00:52:52,240 --> 00:52:53,480 Barışçıl. 964 00:52:53,560 --> 00:52:55,240 Bu işe devam ediyoruz. 965 00:52:59,600 --> 00:53:01,680 Sayıların ne olduğunu biliyorsun, değil mi? 966 00:53:02,080 --> 00:53:05,240 Bunlara binlerce düşünce veriyorsun numaralar, bakalım bir şey bulacak mısın? 967 00:53:05,320 --> 00:53:08,600 Sen orada otur ve sen onlara binlerce lanet dönüş veriyorsun. 968 00:53:08,680 --> 00:53:11,080 Tamam aşkım. Bana surat asma. 969 00:53:21,640 --> 00:53:23,440 (entrika müziği) 970 00:53:45,160 --> 00:53:46,280 Hey... 971 00:53:48,480 --> 00:53:49,480 Hadi gidelim... 972 00:53:49,760 --> 00:53:51,920 Bir dakikalığına gidelim... 973 00:53:52,120 --> 00:53:53,120 Ne haber? 974 00:53:57,720 --> 00:53:59,200 Lütfen oturun. 975 00:54:03,600 --> 00:54:04,720 O? 976 00:54:05,760 --> 00:54:07,560 Burada duyacaklarınız... 977 00:54:07,960 --> 00:54:10,680 Gerçekten berbat bir durum, tamam mı Amanda? 978 00:54:11,160 --> 00:54:13,160 Bu sabah, Bizi gemiye gönderdiğinizde 979 00:54:13,240 --> 00:54:15,960 yanmış bir ceset bulduk kafasından vurularak. 980 00:54:16,040 --> 00:54:17,200 Ben bildirmedim. 981 00:54:17,280 --> 00:54:19,240 Kendi nedenlerim vardı Zaman kazanmak istedim 982 00:54:19,320 --> 00:54:21,800 ama önemli olan bu değil Amanda. Lanet olası... 983 00:54:22,280 --> 00:54:23,920 Asıl saçma olan şey... 984 00:54:26,080 --> 00:54:29,280 Cesetten birkaç santimetre uzakta... 985 00:54:29,960 --> 00:54:32,200 bir sırt çantası vardı. Ve bu sırt çantası. 986 00:54:36,600 --> 00:54:38,680 Bu o sırt çantası, Amanda. 987 00:54:40,120 --> 00:54:41,640 Sanırım ceset... 988 00:54:45,760 --> 00:54:48,000 Sanırım ceset Kayınbiraderinin. 989 00:54:48,080 --> 00:54:50,680 Ve üzgünüm. Önce kızı, şimdi de... 990 00:54:51,240 --> 00:54:52,640 onun kardeşi. 991 00:54:53,160 --> 00:54:54,240 Bilmiyorum. 992 00:54:54,680 --> 00:54:55,960 Nasıl olduğunu anlatacaksın... 993 00:54:56,880 --> 00:54:59,600 nasıl istiyorsun Bunu yönetelim ve... 994 00:55:01,520 --> 00:55:02,760 Üzgünüm. 995 00:55:06,320 --> 00:55:08,200 İki güneş gibi iki küçük pipet. 996 00:55:08,920 --> 00:55:12,080 Ve şimdi bir kapak geliyor Gözlerinizi yaşartıyor çocuklar. 997 00:55:13,720 --> 00:55:16,120 Pepe, buradayım, üzgünüm. 998 00:55:19,320 --> 00:55:21,800 - Gladys, güzelim. Sana bir süreliğine seni koruyacağımı söylemiştim 999 00:55:21,880 --> 00:55:24,360 sen eve giderken. İki saattir buradayım. 1000 00:55:24,440 --> 00:55:27,200 -Bak benim için ağlama Pepe. Bana ağlama. 1001 00:55:28,560 --> 00:55:31,280 -Sen de görülmedin Çok acı çek Pepe. 1002 00:55:31,640 --> 00:55:34,480 Herkes senin daha mutlu olduğunu söyleyebilirdi Cádiz'dekinden çok barda. 1003 00:55:34,560 --> 00:55:37,640 -Kapa çeneni. Plaj nerede ve küçük kabuklu deniz ürünleri... 1004 00:55:37,840 --> 00:55:40,760 (Denizkızları) 1005 00:55:41,800 --> 00:55:44,240 (Denizkızları) 1006 00:55:44,640 --> 00:55:46,760 Ne oldu? -Bilmiyorum. 1007 00:55:47,480 --> 00:55:49,280 (Denizkızları) 1008 00:55:49,360 --> 00:55:51,480 Bakalım öğrenecek miyim? 1009 00:56:02,400 --> 00:56:04,840 Büyükbaba, bu iyi bir fikir değil. 1010 00:56:09,800 --> 00:56:11,880 Santi'nin nerede olduğunu bilmem gerekiyor. 1011 00:56:12,240 --> 00:56:13,880 Ya ona bir şey olduysa. 1012 00:56:15,160 --> 00:56:16,600 Ve bana söyleyecekler. 1013 00:56:19,200 --> 00:56:21,000 (gerilim müziği) 1014 00:56:42,400 --> 00:56:44,480 Quini, kardeşim, buraya gel. 1015 00:56:45,000 --> 00:56:46,800 (gerilim müziği) 1016 00:56:52,680 --> 00:56:55,000 Orada kahrolası yaşlı bir adam var Onun ne istediğini bilmiyorum. 1017 00:56:55,440 --> 00:56:57,000 -Neye bakıyorsun? 1018 00:56:58,600 --> 00:57:01,080 (Mobil) 1019 00:57:02,280 --> 00:57:04,000 (Mobil) 1020 00:57:04,480 --> 00:57:07,400 Sanchís, bu iyi bir zaman değil. "Santi'yi buldun mu?" 1021 00:57:07,480 --> 00:57:08,560 Hayır, neden? 1022 00:57:08,640 --> 00:57:10,520 Hayır. Hayır. Çünkü... 1023 00:57:10,880 --> 00:57:12,960 Hiçbir şey için. Sanchis, neler oluyor? 1024 00:57:13,040 --> 00:57:14,280 Bir saçmalık. 1025 00:57:14,560 --> 00:57:17,480 Ne bulduklarını görüyorsun? bir ölü... 1026 00:57:17,560 --> 00:57:19,680 sanayi sitesindeki bir depoda. 1027 00:57:19,760 --> 00:57:21,000 Sen ne diyorsun? 1028 00:57:21,440 --> 00:57:22,600 "Kaptanım mı?" 1029 00:57:23,200 --> 00:57:24,360 Kaptanım! 1030 00:57:30,560 --> 00:57:32,360 (gerilim müziği) 1031 00:58:03,680 --> 00:58:05,440 Amanda. Amanda. 1032 00:58:18,480 --> 00:58:19,720 Geçemezsin. 1033 00:58:20,560 --> 00:58:22,200 Geçemezsin. Ben halledeceğim! 1034 00:58:22,280 --> 00:58:23,400 Ben halledeceğim! 1035 00:58:24,360 --> 00:58:28,000 Tirso. Tirso. Tirso. Tirso, burada olamazsın. 1036 00:58:28,080 --> 00:58:30,480 Tirso, burada olamazsın. O, değil mi? 1037 00:58:32,320 --> 00:58:35,040 Tirso, hayır, geçmene izin veremem. 1038 00:58:35,120 --> 00:58:36,480 Hayır... Uzaklaş. 1039 00:58:36,560 --> 00:58:38,040 Gel, benimle gel. Onu görmek istiyorum. 1040 00:58:38,120 --> 00:58:40,080 Oğlumu görmek istiyorum. Tirso, hayır. 1041 00:58:40,160 --> 00:58:41,640 Onu görmek istiyorum. Hayır, Tirso. 1042 00:58:41,720 --> 00:58:43,800 Uzaklaş. Dışarı! Tirso. 1043 00:58:43,880 --> 00:58:45,920 Ona yardım et, buna izin verme! 1044 00:58:47,200 --> 00:58:50,240 Beni bırak! O benim oğlum ve onu görmek istiyorum! 1045 00:58:50,320 --> 00:58:53,000 Santi! Santi! 1046 00:58:53,080 --> 00:58:54,360 Bırak beni! 1047 00:58:54,440 --> 00:58:55,520 Beni bırak! 1048 00:58:55,600 --> 00:58:57,480 Beni bırak! Santi! 1049 00:58:57,560 --> 00:58:59,080 Santi! 1050 00:58:59,440 --> 00:59:00,960 Santi! 1051 00:59:01,040 --> 00:59:02,320 (AĞLIYOR) Santi. 1052 00:59:05,920 --> 00:59:07,120 Baba! 1053 00:59:13,320 --> 00:59:14,680 Baba, buradayım. 1054 00:59:16,640 --> 00:59:17,800 Santi. 1055 00:59:19,600 --> 00:59:20,800 Baba! 1056 00:59:21,360 --> 00:59:22,520 Oğlum. 1057 00:59:22,920 --> 00:59:24,760 Oğlum. (AĞLA) 1058 00:59:25,520 --> 00:59:26,520 Oğlum. 1059 00:59:29,480 --> 00:59:30,760 (AĞLA) 1060 00:59:31,120 --> 00:59:32,920 (duygusal müzik) 1061 00:59:53,240 --> 00:59:54,240 Santi. 1062 01:00:02,840 --> 01:00:04,600 İstemiyorum, teşekkür ederim. 1063 01:00:07,840 --> 01:00:11,240 Bana sahip olduğunuz tesisten bahsedin kayınbirader bulmak için. 1064 01:00:11,720 --> 01:00:14,000 Şimdi raporu okuyorsunuz, bittiğinde 1065 01:00:19,320 --> 01:00:20,480 Ne yapıyorsun? 1066 01:00:23,040 --> 01:00:25,400 Söyle bana, söyle bana, söyle bana. 1067 01:00:25,480 --> 01:00:27,720 Bana hiçbir şey anlatmıyorsun. turşu. 1068 01:00:30,320 --> 01:00:32,880 Banka ekstresini gördüm. (NODLAR) 1069 01:00:32,960 --> 01:00:35,240 Sık sık geri çekilmeler yaşandı Az parayla. 1070 01:00:35,320 --> 01:00:39,400 Ve zaman zaman gelir daha yüksek miktarlarda nakit olarak. 1071 01:00:39,480 --> 01:00:41,520 Belli bir profile uyuyordu. 1072 01:00:41,600 --> 01:00:43,240 Peki hangi profilden bahsediyoruz? 1073 01:00:43,320 --> 01:00:44,960 Bir kumarbazınki. 1074 01:00:46,360 --> 01:00:48,640 Oynamak için 100, 200 alıyorsunuz 1075 01:00:48,720 --> 01:00:50,560 ve kazandığınızda 1000 girersiniz. 1076 01:00:51,000 --> 01:00:53,240 mahallede Oldukça fazla bahis evi var. 1077 01:00:53,800 --> 01:00:55,840 Böylece bir liste hazırladım ve... 1078 01:00:56,160 --> 01:00:58,600 konum ile Buluncaya kadar aramaya devam ettim. 1079 01:00:59,640 --> 01:01:01,720 Bunu akademide öğrenemezsin. 1080 01:01:04,840 --> 01:01:06,200 Babam oynadı. 1081 01:01:06,720 --> 01:01:07,920 Epeyce. 1082 01:01:10,880 --> 01:01:13,200 Etkileyici bir başlangıç, Camilla. 1083 01:01:14,000 --> 01:01:16,280 sana söylüyorum, Etkileyici bir başlangıç. 1084 01:01:16,920 --> 01:01:18,040 Teşekkür ederim. 1085 01:01:18,720 --> 01:01:21,920 Ama sallanma, olur mu? Sen gittin öğretmenden öğrenilecek çok şey var. 1086 01:01:22,960 --> 01:01:24,920 Ah evet? Geldi mi? 1087 01:01:25,000 --> 01:01:26,160 O buralarda mı? 1088 01:01:26,640 --> 01:01:27,960 Yakın. 1089 01:01:28,480 --> 01:01:29,640 (Gülüyor) 1090 01:01:30,040 --> 01:01:32,920 Sadece faturalar geldi ve hırdavatçıya daha fazla fatura ve... 1091 01:01:33,440 --> 01:01:35,120 Artık nereye gideceğimi bilmiyordum. 1092 01:01:35,920 --> 01:01:38,200 Ben de sana yük olmak istemedim baba. çünkü... 1093 01:01:38,560 --> 01:01:40,640 oldukça kötü zaten bunu yaşıyordun. 1094 01:01:42,400 --> 01:01:44,760 Sonra bir gün... 1095 01:01:45,040 --> 01:01:48,280 Yerel bir yerde bira içtim spor bahisleri... 1096 01:01:48,680 --> 01:01:50,640 Ve denemeye karar verdim. 1097 01:01:52,600 --> 01:01:53,800 Ve ben kazandım. 1098 01:01:55,920 --> 01:01:58,760 İlk defa bir şey oldu Hayatım boyunca iyi işler yaptım. 1099 01:01:59,440 --> 01:02:03,000 Bu yüzden tekrar bahis oynadım ve kaybettim. 1100 01:02:03,400 --> 01:02:06,520 Ve geri döndüm ve geri döndüm. ve kaybetmeye devam ettim... 1101 01:02:07,320 --> 01:02:10,760 Bahis yapmaya başladım ayrıca çevrimiçi. 1102 01:02:10,960 --> 01:02:14,040 Evet bunların videosunu bile gördüm size nasıl kâr elde edeceğinizi söyleyen, 1103 01:02:14,120 --> 01:02:15,280 ama bunlar yalan. 1104 01:02:16,120 --> 01:02:18,640 Bir deliğe girdim... 1105 01:02:19,120 --> 01:02:21,680 ve düşük fiyata satmaya başladım donanım mağazası ürünleri 1106 01:02:21,760 --> 01:02:23,200 bahis yapmaya devam etmek için. 1107 01:02:25,280 --> 01:02:26,720 Üzgünüm baba. 1108 01:02:27,600 --> 01:02:29,920 Sana binlerce kez anlatmaya çalıştım, ama... 1109 01:02:30,480 --> 01:02:32,200 Utançtan ölüyordum. 1110 01:02:34,960 --> 01:02:36,720 Peki ya borç verenler? 1111 01:02:37,560 --> 01:02:39,960 Bana 3000 euro bıraktılar. 1112 01:02:40,440 --> 01:02:42,600 Kolaydı, teminat istemedi. 1113 01:02:43,200 --> 01:02:45,240 Hemen iade etmeyi düşünüyordum. ama... 1114 01:02:46,160 --> 01:02:47,520 Şansım yaver gitti. 1115 01:02:47,960 --> 01:02:49,680 -Ve çıkarlar seni yedi. 1116 01:02:49,760 --> 01:02:51,960 -İki hafta içinde 20.000 euro borcum oldu. 1117 01:02:52,440 --> 01:02:53,920 Beni tehdit ettiler ve... 1118 01:02:54,520 --> 01:02:56,360 Başka bir çıkış yolu göremedim, bu yüzden... 1119 01:02:56,880 --> 01:02:59,800 Parayı hesaptan çektim hırdavatçıdan aldım ve onlara para ödedim. 1120 01:03:00,240 --> 01:03:02,360 Peki neredeydin? 1121 01:03:02,680 --> 01:03:04,520 Biraz param kaldı ve... 1122 01:03:05,400 --> 01:03:07,000 Bahis odasına girdim. 1123 01:03:08,120 --> 01:03:10,160 Dışarı çıkmayacağıma kendime söz verdim 1124 01:03:10,240 --> 01:03:12,160 sana borcumu ödeyene kadar baba, ama... 1125 01:03:12,360 --> 01:03:13,760 Şansım yaver gitti. 1126 01:03:15,880 --> 01:03:18,360 Ben çok üzgünüm. Her şeyi o kadar yanlış yaptım ki. 1127 01:03:18,440 --> 01:03:20,880 Eğer benimle bir daha konuşmak istemiyorsan, Ben... 1128 01:03:21,200 --> 01:03:23,200 Şimdi önemli olan ne buradasın demektir. 1129 01:03:23,680 --> 01:03:25,040 Ve sen iyisin. 1130 01:03:25,880 --> 01:03:27,160 Gerisi... 1131 01:03:28,480 --> 01:03:30,160 düzelteceğiz. 1132 01:03:30,240 --> 01:03:31,440 (Kapı) 1133 01:03:31,520 --> 01:03:32,520 Evet? 1134 01:03:34,240 --> 01:03:37,600 Şef, cesedi teşhis ettiler. Bu Sebas. 1135 01:03:40,320 --> 01:03:42,880 Beklediğin adam bu mu? bankanın kapısında mı? 1136 01:03:43,280 --> 01:03:44,680 -Eh, evet. 1137 01:03:44,760 --> 01:03:47,960 Ona arabaya kadar eşlik ettim, ona parasını alıp gitti. Daha fazlasını bilmiyorum. 1138 01:03:51,200 --> 01:03:52,520 -Çoktan. 1139 01:03:54,600 --> 01:03:56,080 Peki, Santi, peki... 1140 01:03:56,760 --> 01:03:58,280 Eve gidip dinlenebilirsin. 1141 01:03:58,360 --> 01:04:00,840 Yarın seni arayacağız ifadenizi almak için. 1142 01:04:16,880 --> 01:04:19,520 Sanırım bir süre uzanacağım. tamam mı? 1143 01:04:19,800 --> 01:04:21,680 Bütün gece gözümü bile kırpmadım. 1144 01:04:29,960 --> 01:04:33,840 Biz ne yapıyorduk Neden bunu görmüyorsun Jimena? 1145 01:04:35,480 --> 01:04:36,920 Çok acı çek baba. 1146 01:04:37,880 --> 01:04:39,440 Her biri kendi yolunda. 1147 01:04:40,680 --> 01:04:42,480 Bütün gün burada kilitli kaldın... 1148 01:04:43,120 --> 01:04:45,600 ve işime odaklandım düşünmemek. 1149 01:04:46,760 --> 01:04:49,320 ve hap alıyorum ilerleyebilmek. 1150 01:04:50,640 --> 01:04:52,480 Hap mı alıyorsun? 1151 01:04:57,240 --> 01:04:59,840 Yatağa girmek isterim... 1152 01:05:00,200 --> 01:05:01,880 ve asla ayrılma. 1153 01:05:03,080 --> 01:05:05,960 Zaman sana yardım edecek, göreceksin. 1154 01:05:08,600 --> 01:05:10,120 Bilmiyorum baba. 1155 01:05:11,320 --> 01:05:13,760 Her gün bana daha pahalıya mal oluyor bir sebep bul 1156 01:05:13,840 --> 01:05:15,600 sabah kalkmak için. 1157 01:05:31,680 --> 01:05:33,680 (duygusal müzik) 1158 01:06:53,080 --> 01:06:54,080 (Kapı) 1159 01:06:56,000 --> 01:06:58,480 Söyle bana Amanda, söyle bana. 1160 01:06:59,200 --> 01:07:01,240 Sebas cinayetinin raporu. 1161 01:07:02,240 --> 01:07:04,920 Onu o depoya götürdüler plastikle sarılmış. 1162 01:07:05,000 --> 01:07:08,280 Muhtemelen bilinçsiz ve Toksikoloji raporunun yokluğunda. 1163 01:07:08,360 --> 01:07:10,600 Bir kez orada, onu alnından vurdular 1164 01:07:10,680 --> 01:07:13,160 ve cesedi yaktılar tek bir iz bırakmadan. 1165 01:07:15,400 --> 01:07:18,120 Bu çok iş muhabbet kuşları için 1166 01:07:18,200 --> 01:07:19,920 bu mahallede sahip olduğumuz şey, Amanda. 1167 01:07:20,000 --> 01:07:22,240 O orospu çocuğunun kim olduğunu bilmiyorum bunu kim yaptı, 1168 01:07:22,320 --> 01:07:24,520 ama sana zaten söyledim O bir çete üyesi değil. 1169 01:07:24,600 --> 01:07:25,760 O bir profesyonel. 1170 01:07:31,560 --> 01:07:33,600 düşünmeliyiz olasılık 1171 01:07:33,680 --> 01:07:35,320 bunun sadece başlangıç olduğunu. 1172 01:07:36,440 --> 01:07:38,240 (entrika müziği) 1173 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 Büyüklerin oğlu... 1174 01:08:01,600 --> 01:08:02,720 fahişe! 1175 01:08:17,760 --> 01:08:19,000 Kapalıyız. 1176 01:08:32,400 --> 01:08:33,560 Peki bu? 1177 01:08:34,440 --> 01:08:36,120 Bazı şeyler değişecek. 1178 01:08:38,200 --> 01:08:39,320 Pepe. 1179 01:08:40,080 --> 01:08:43,120 O? Zaten bitirdin mi sevişmek mi? 1180 01:08:43,680 --> 01:08:46,760 Yardıma ihtiyacın var Gladys. 1181 01:08:47,400 --> 01:08:50,600 Ve Pepe tam bir pislik Cádiz'de sıkılanlar. 1182 01:08:50,680 --> 01:08:53,240 Ve sabırsızlıkla bekliyor buraya çalışmaya geri dön. 1183 01:08:57,200 --> 01:08:58,640 Çocukla ne yapıyorsun? 1184 01:08:59,000 --> 01:09:02,160 tek sen değilsin onunla ilgilenecek elleri olan. 1185 01:09:02,240 --> 01:09:04,560 Onu seven daha çok insan var ve ona ihtiyacı var. 1186 01:09:05,120 --> 01:09:06,400 Benim için açar mısın? 1187 01:09:08,480 --> 01:09:10,000 Hadi yürüyüşe çıkalım. 1188 01:09:10,320 --> 01:09:11,440 Hadi. 1189 01:09:17,680 --> 01:09:21,120 Ah, Pepee. Bunu asla söyleyeceğimi sanmıyordum. 1190 01:09:21,200 --> 01:09:22,840 ama burada olman ne büyük mutluluk. 1191 01:09:22,920 --> 01:09:24,400 Bu konuda bana yardım et, hadi. 1192 01:09:24,480 --> 01:09:25,880 -Elbette. 1193 01:09:25,960 --> 01:09:28,200 ama önce Sözleşmemi müzakere etmek istiyorum. 1194 01:09:28,280 --> 01:09:29,800 Ve ben ucuz değilim. 1195 01:09:29,880 --> 01:09:32,680 -Ah, bilmiyorum. Eğer bu kadar mutlu olacaksam. 1196 01:09:34,120 --> 01:09:35,920 (gerilim müziği) 1197 01:09:42,840 --> 01:09:44,640 (AĞIR NEFES) 1198 01:09:45,120 --> 01:09:46,920 (gerilim müziği) 1199 01:10:26,280 --> 01:10:30,640 "Bazen dünya "Karanlık ve kasvetli bir yer." 1200 01:10:31,360 --> 01:10:33,720 "Bir kabus bu gerçek oluyor." 1201 01:10:38,440 --> 01:10:40,760 (IRENE) "Merhaba aşkım. Temelden ayrıldığınızda, 1202 01:10:40,840 --> 01:10:41,880 bebek bezi al, tamam mı?" 1203 01:10:41,960 --> 01:10:43,880 "Bir öpücük, seni seviyorum." 1204 01:10:44,960 --> 01:10:48,320 "Merhaba aşkım. vakıf, bebek bezi al, tamam mı?" 1205 01:10:48,400 --> 01:10:50,640 "Çok derin bir deliğe giriyorsun 1206 01:10:51,400 --> 01:10:53,200 inandığın kişi dışarı çıkmanın imkansız olduğunu." 1207 01:10:53,840 --> 01:10:55,320 "Merhaba aşkım. Ne zaman..." 1208 01:10:55,640 --> 01:10:57,920 "Ama vazgeçemezsin." 1209 01:10:58,440 --> 01:11:01,960 "Her gün savaşmalısın öne geçmek için." 1210 01:11:03,520 --> 01:11:05,800 "Seninkini öne çıkardığın için." 1211 01:11:13,360 --> 01:11:15,160 (bebek ağlaması) 1212 01:11:15,240 --> 01:11:18,400 "Ve sonunda, Hayal etmesi senin için zor olsa bile, 1213 01:11:19,440 --> 01:11:23,520 her zaman bir sebep bulursun yataktan kalkmak için." 1214 01:11:24,080 --> 01:11:25,440 Ama senin burada ne işin var? 1215 01:11:27,360 --> 01:11:28,400 Bebeğim. 1216 01:11:31,360 --> 01:11:32,520 Merhaba. 1217 01:11:32,600 --> 01:11:33,760 Merhaba. 1218 01:11:34,240 --> 01:11:36,080 Merhaba Victor. 1219 01:11:36,360 --> 01:11:37,560 Merhaba. 1220 01:11:43,880 --> 01:11:47,200 "Çünkü bazen nasıl takdir edeceğimizi bilmiyoruz önümüzde ne var 1221 01:11:50,560 --> 01:11:52,840 biz olana kadar onu kaybetmek üzereyim." 1222 01:12:01,720 --> 01:12:04,680 Ve ben çoktan kaybettim çok fazla şey 1223 01:12:08,440 --> 01:12:10,160 Artık kaybetmek istemiyorum. 1224 01:12:12,360 --> 01:12:15,240 Bu yüzden zamanı geldi onun uyanması için. 1225 01:12:16,200 --> 01:12:18,160 Ve sana veda etmek için. 1226 01:12:20,720 --> 01:12:22,840 Kalbimi kırsa da... 1227 01:12:24,000 --> 01:12:25,600 Gitmene izin vermeliyim. 1228 01:12:29,760 --> 01:12:32,200 Seni çok özleyeceğim hayatım 1229 01:12:34,320 --> 01:12:36,040 Seni seviyorum büyükbaba. 1230 01:12:38,120 --> 01:12:39,880 Ben de seni seviyorum 1231 01:12:40,440 --> 01:12:41,720 Irene. 1232 01:12:42,280 --> 01:12:44,280 (duygusal müzik) 1233 01:13:13,040 --> 01:13:14,840 (entrika müziği) 1234 01:13:38,600 --> 01:13:39,720 Parti burada mı? 1235 01:13:40,160 --> 01:13:41,440 Bana ne yapacaksın? 1236 01:13:42,240 --> 01:13:43,440 Ne istiyorsun? 1237 01:13:43,520 --> 01:13:45,120 Bize borçlu olduğunuz parayı toplayın. 1238 01:13:45,200 --> 01:13:46,360 24 saatin var. 1239 01:13:47,160 --> 01:13:48,320 Senin burada ne işin var? 1240 01:13:48,400 --> 01:13:49,720 -Senin için çalışacağım. 1241 01:13:49,800 --> 01:13:52,480 O ne yapıyor çıplak bir adam 1242 01:13:52,560 --> 01:13:53,840 kahrolası polis karakolumda mı? 1243 01:13:53,920 --> 01:13:56,320 O kadar kötü kokuyordu ki Onu duşlara götürdüm. 1244 01:13:56,400 --> 01:13:58,880 Gladys, artık sahip olamayacaksın Her şeyi kendin yapmalısın. 1245 01:13:58,960 --> 01:14:00,400 Artık yardım alacaksınız. 1246 01:14:00,480 --> 01:14:02,760 Davet eden her şey Bunu maaşından keseceğim. 1247 01:14:02,840 --> 01:14:04,240 -Şimdi sendika liderine bakın. 1248 01:14:04,320 --> 01:14:07,080 Çocuğa o bakacak sen çalışırken. 1249 01:14:07,160 --> 01:14:09,240 Ne kadar iyi. -Evet, evet. 1250 01:14:09,320 --> 01:14:12,840 Jimena'yla tanıştım ve bana onu sana getirip getiremeyeceğini sordu. 1251 01:14:12,920 --> 01:14:15,040 Onunla ne kadar süre birlikte oldun? 20 dakika mı? 1252 01:14:15,120 --> 01:14:16,920 Bu bina Artık temelden değil, 1253 01:14:17,000 --> 01:14:19,120 Bu Kent Konseyi'nden ve ona başka bir kullanım hakkı verilecek. 1254 01:14:19,200 --> 01:14:20,200 -İçeri girelim. 1255 01:14:20,280 --> 01:14:21,960 Geçemezsin! -Hadi, hadi! 1256 01:14:23,240 --> 01:14:24,280 Koşmak! 1257 01:14:24,600 --> 01:14:26,400 seni koydum korkunç bir durumda. 1258 01:14:26,480 --> 01:14:28,600 -Sen geçiyorsun Korkunç bir an için, sevgilim. 1259 01:14:28,680 --> 01:14:29,720 Kızını kaybettin. 1260 01:14:29,800 --> 01:14:32,280 Ruhum kırılıyor çünkü sana nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. 1261 01:14:32,360 --> 01:14:35,640 Dışarıda bir katil var bu seni karıştırıyor. 1262 01:14:35,720 --> 01:14:37,920 O piçin işini bitireceğim. beni duyuyor musun? 1263 01:14:38,000 --> 01:14:40,760 -Amacımız önlemek çeteler arasındaki savaş. 1264 01:14:40,840 --> 01:14:42,840 Ve başardığımız tek şey şimdiye kadar 1265 01:14:42,920 --> 01:14:44,640 kışkırtmaktır bırakın birbirlerini öldürsünler. 1266 01:14:54,440 --> 01:14:55,720 (Atış)